Atomic Betty — A Feeling Called Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Feeling Called Love" van Atomic Betty.
Songteksten
Male: Mmmm yeah
Sometimes when you’re feeling
Like you’re out there and all alone, my friend
You’re holding on for someone
Who’s closer than you’ll ever know, to the end
Both: Do you dream of me like I dream of you? (Male: Yeah)
And do you think of all the things we do?
Standing up together, well
Who do you know could ever come between us
You and I have seen this well?
Who do you know could ever match this feeling
That you and I are stealing well?
A feeling called love
A feeling called love
A feeling called love
And we’re starting this feeling
A feeling called love
A feeling called love
A feeling called love
And we’re starting this feeling
Female: When I see you standing
Smiling there across the room (Male: Yeah)
It’s like we share a song
Both: And only we know the tune (Male: Yeah)
Do you dream of me like I dream of you?
And do you think of all the things we do?
Standing up together
Friends will be forever, well
(Male: Yeah, oooh oh)
(Oh no, a feeling yeah (Female: Who do you know))
Do you dream of me like I dream of you?
And do you think of all the things we do?
Standing up together
Friends will be forever, well
(Repeat 2X til fade)
Songtekstvertaling
Ja.
Soms als je je voelt
Alsof je daar bent en helemaal alleen, mijn vriend.
Je houdt je vast voor iemand.
Wie is dichterbij dan je ooit zult weten, tot het einde
Droom je van mij zoals ik van jou droom? Ja.)
En denk je aan alle dingen die we doen?
Samen opstaan.
Wie kan er ooit tussen ons komen?
Hebben jij en ik dit goed gezien?
Wie ken je die dit gevoel kan evenaren?
Dat jij en ik goed stelen?
Een gevoel dat liefde heet
Een gevoel dat liefde heet
Een gevoel dat liefde heet
En we beginnen dit gevoel
Een gevoel dat liefde heet
Een gevoel dat liefde heet
Een gevoel dat liefde heet
En we beginnen dit gevoel
Als ik je zie staan
Glimlachen daar door de kamer (Man: Ja)
Het is alsof we een lied delen
En alleen wij kennen de melodie.)
Droom je van mij zoals ik van jou droom?
En denk je aan alle dingen die we doen?
Samen opstaan
Vrienden zullen voor altijd zijn.
(Man: ja, oooh oh)
(Oh nee, een gevoel Ja (vrouw: wie ken je))
Droom je van mij zoals ik van jou droom?
En denk je aan alle dingen die we doen?
Samen opstaan
Vrienden zullen voor altijd zijn.
(Herhaal 2X tot vervagen)