Atom Smash — Good Times, Dark Ages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Times, Dark Ages" van Atom Smash.
Songteksten
Blast off! The weekend.. .
lonely I’ve become
no blood the reject
let loose the news shot
they smile down we go bite off the leaches
for your blood has no defense
respect my position and lift up the lonely
here’s to the kiddies who don’t have a pony
here’s to the widow with the hourglass back pack (?)
There’s no time
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been scattered around
I put the pieces back together but they don’t make sense
I’ve been left, I’ve been right
skipping stones in the night
I put the pieces back together but they don’t make sense
Get it right
Let it ride
Midnight, seaside. .. has no one seen the sun
well I have definitely
Good times, sad times
shot girl holds the gun
silence the Realtor
But it’s your cure that killed her
Respect my position and call out the phony
Here’s to the crickets and used to be only (?)
Held my position on a broken back back pack (?)
One more time
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been scattered around
I put the pieces back together but they don’t make sense
I’ve been east, I’ve been west
to the witch I confess
I put the pieces back together but they don’t make sense
So make it right
get it right
Don’t you know.. .that it makes no sense
Don’t you know. .. there’s no relevance
(Don't you understand that you don’t have to understand)
I’ve been here, I’ve been there
in the shoes that you wear
I watched your pieces fall together still they don’t make sense
I’ve been east, I’ve been west of the wind I confess
I sent the pieces down the river from a hollow chest
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been scattered around
I put the pieces back together, pieces back together
I’ve been east, I’ve been west of the wind I confess
I put the pieces back together, pieces back together
Songtekstvertaling
Wegwezen. Weekend.. .
eenzaam ben ik geworden
geen bloed de afkeur
laat het nieuws los.
ze glimlachen naar beneden we bijten de leages af
want je bloed heeft geen verdediging.
respecteer mijn positie en til de eenzame op
op de kinderen die geen pony hebben.
op de weduwe met de zandloper.)
Er is geen tijd.
Ik ben boven geweest, Ik ben beneden geweest
Ik ben overal verspreid.
Ik heb de stukjes weer in elkaar gezet, maar ze slaan nergens op.
Ik ben links geweest, Ik heb gelijk gehad.
stenen overslaan in de nacht
Ik heb de stukjes weer in elkaar gezet, maar ze slaan nergens op.
Doe het goed.
Laat het gaan.
Middernacht, kust. .. heeft niemand de zon gezien?
Nou, ik heb zeker
Goede tijden, trieste tijden
neergeschoten meisje houdt het pistool vast
laat de makelaar zwijgen.
Maar het is jouw geneesmiddel dat haar doodde.
Respecteer mijn positie en roep de nepperd.
Op de krekels.)
Hield mijn positie op een gebroken rug roedel (?)
Nog een keer.
Ik ben boven geweest, Ik ben beneden geweest
Ik ben overal verspreid.
Ik heb de stukjes weer in elkaar gezet, maar ze slaan nergens op.
Ik ben in het oosten geweest, Ik ben in het westen geweest.
aan de heks die ik beken.
Ik heb de stukjes weer in elkaar gezet, maar ze slaan nergens op.
Dus maak het goed.
Doe het goed.
Weet je dat niet?. .dat het nergens op slaat.
Weet je dat niet? .. het is niet relevant.
Begrijp je niet dat je het niet hoeft te begrijpen ?)
Ik ben hier geweest, Ik ben er geweest.
in de schoenen die je draagt
Ik zag je stukken in elkaar vallen, maar ze slaan nergens op.
Ik ben Oost geweest, Ik Ben Ten westen van de wind geweest Ik beken
Ik stuurde de stukken vanuit een holle kist de rivier in.
Ik ben boven geweest, Ik ben beneden geweest
Ik ben overal verspreid.
Ik heb de stukjes weer in elkaar gezet.
Ik ben Oost geweest, Ik Ben Ten westen van de wind geweest Ik beken
Ik heb de stukjes weer in elkaar gezet.