Atom Smash — Erase Those Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erase Those Days" van Atom Smash.
Songteksten
Tell me how long does it take
To change the face of yesterday?
Ghost in the mirror looks back at me so hauntingly
I can’t believe you’re gone
And I know it’s gonna take a little more than a drink
And a gun to come and blow me away
Tell me how long will it take
To change the face of yesterday?
And I know I’m to blame
As I watch the years go down the drain
What I wouldn’t give tonight to erase those days
Erase those days
Aching and breaking, I’m at the seams
Looking back at all the broken dreams
I know it’s gonna take a little more than a pill
Or a one night thrill to come and numb the pain
Tell me how long will it take
To change the face of yesterday?
And I know I’m to blame
As I watch the years go down the drain
What I wouldn’t give tonight to erase those days
Every time I failed to push you away
Erase those days
Every time I left you high and dry
In a cold night’s rain
I can change if you give me a chance
I promise you, we won’t be the same
If you give me the years I blew away
And I know I’m to blame
As I watch the years go down the drain
What I wouldn’t give tonight
What I wouldn’t give tonight, to erase those days
To erase those days
To erase those days
To erase those, oh, oh To erase those days
Songtekstvertaling
Hoe lang duurt het?
Om het gezicht van gisteren te veranderen?
Geest in de spiegel kijkt me zo treurig aan
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
En ik weet dat er iets meer voor nodig is dan een drankje.
En een pistool om me weg te blazen.
Zeg me hoe lang het duurt.
Om het gezicht van gisteren te veranderen?
En ik weet dat het mijn schuld is.
Terwijl ik de jaren door de afvoer zie gaan
Wat ik vanavond niet zou geven om die dagen te wissen
Wis die dagen
Pijn en breken, Ik ben aan de naden
Terugkijkend naar alle gebroken dromen
Ik weet dat er meer voor nodig is dan een pil.
Of een one night thrill om te komen en de pijn te verdoven
Zeg me hoe lang het duurt.
Om het gezicht van gisteren te veranderen?
En ik weet dat het mijn schuld is.
Terwijl ik de jaren door de afvoer zie gaan
Wat ik vanavond niet zou geven om die dagen te wissen
Elke keer als ik faalde om je weg te duwen
Wis die dagen
Elke keer als ik je hoog en droog achterliet
In een koude nacht regen
Ik kan veranderen als je me een kans geeft.
Ik beloof je, we zullen niet meer hetzelfde zijn.
Als je me de jaren geeft die ik weggeblazen heb
En ik weet dat het mijn schuld is.
Terwijl ik de jaren door de afvoer zie gaan
Wat ik vanavond niet zou geven
Wat ik vanavond niet zou geven, om die dagen te wissen
Om die dagen te wissen
Om die dagen te wissen
Om die te wissen, Oh, Oh om die dagen te wissen