Atom And His Package — Shopping Spree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shopping Spree" van Atom And His Package.
Songteksten
I can’t take it no more so I’m going on a shopping spree, yeah
I can’t save no money 'cause I spent it on a shopping spree, yeah
Flagstaff, Arizona, it’s been two weeks on the road with
Sean na na na na na na na na na na na na na na na
One day, before we did play, we penned a song by us, for us We didn’t write the verse but we had the chorus
I can’t take it no more so I’m going on a shopping spree, yeah
I can’t save no money 'cause I spent it on a shopping spree, yeah
After the show, there’s no where to go Everywhere’s packed with white baseball hat-ed frat boys
So we end up at this empty place, got a flaming doc
The 'Dali Llamas' were the band scheduled to rock
Benny na na looks at me, I think I hear what he’s saying
«Atom, do you hear what they’re playing? They’re going shopping»
I can’t take it no more so I’m going on a shopping spree, yeah
I can’t save no money 'cause I spent it on a shopping spree, yeah
Shopping spree, shopping spree
Shopping spree, shopping spree
This is the breakdown, yeah
So Dali Llamas, whatever
Spelled Salvador Dali, and the animal, how clever
You have a five string, fretless bass
You stole our song, now we rock your face
I can’t take it no more so I’m going on a shopping spree, yeah
I can’t save no money 'cause I spent it on a shopping spree, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik kan er niet meer tegen, dus ik ga winkelen.
Ik kan geen geld sparen omdat ik het heb uitgegeven aan een winkeltocht.
Flagstaff, Arizona, Het is al twee weken onderweg met
Sean na na na na na na na na na na na na na
Op een dag, voordat we speelden, schreven we een lied voor ons, voor ons schreven we het couplet niet, maar we hadden het refrein
Ik kan er niet meer tegen, dus ik ga winkelen.
Ik kan geen geld sparen omdat ik het heb uitgegeven aan een winkeltocht.
Na de show, is er geen plaats om overal heen te gaan, vol met witte honkbalhoed-ed studenten
Dus we eindigen op een lege plek, hebben een brandende dokter
De 'Dali Llama' s ' waren de band die zou gaan rocken.
Benny na na Na kijkt me aan, Ik denk dat ik hoor wat hij zegt.
Atom, hoor je wat ze spelen? Ze gaan winkelen.»
Ik kan er niet meer tegen, dus ik ga winkelen.
Ik kan geen geld sparen omdat ik het heb uitgegeven aan een winkeltocht.
Shopping spree, shopping spree
Shopping spree, shopping spree
Dit is de inzinking, Ja.
Dus Dali Llamas, wat dan ook.
Je spelt Salvador Dali, en het dier, hoe slim
Je hebt een vijf string, fretloze bass.
Je hebt ons liedje gestolen, nu rocken we je gezicht
Ik kan er niet meer tegen, dus ik ga winkelen.
Ik kan geen geld sparen omdat ik het heb uitgegeven aan een winkeltocht.