Atom And His Package — Me And My Black Metal Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And My Black Metal Friends" van Atom And His Package.
Songteksten
In the mountains of Norway, where the weather is cold,
there’s nothing to do, except kill each other, and play guitars in the snow
excluding the scary paper make-up that they wear,
they resemble ink and dagger, if ink and dagger had long hair
they’re pretty evil, and they do not like god,
i don’t care if they burn down churches,
but they’d better not fuckin' touch the synagouge
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
they have names like igor, Helthor, Angor,
but then again, it’s not exactly like «in living color»,
i kinda hope they move here, so i don’t have to pay import prices,
but i’m kinda afraid that they’ll move near me,
because, they’re not nice
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene!
Songtekstvertaling
In de bergen van Noorwegen, waar het koud is,
er is niets te doen, behalve elkaar vermoorden, en gitaren spelen in de sneeuw
met uitzondering van de enge papieren make-up die ze dragen,
ze lijken op inkt en dolk, als inkt en dolk lang haar hadden.
ze zijn vrij slecht, en ze houden niet van god.,
het maakt me niet uit of ze kerken platbranden.,
maar ze kunnen maar beter de synagouge niet aanraken.
ik heb ze verslagen.
dag mam, het is nu ik en mijn black metal vrienden
ik raakte bevriend met ze.
dag franklin, het is nu ik en mijn black metal vrienden
ze hebben namen als igor, Helthor, Angor.,
maar aan de andere kant, het is niet precies als " in levende kleur»,
ik hoop dat ze hierheen verhuizen, zodat ik geen importprijzen hoef te betalen.,
maar ik ben bang dat ze bij me in de buurt komen.,
omdat ze niet aardig zijn.
ik heb ze verslagen.
dag mam, het is nu ik en mijn black metal vrienden
ik raakte bevriend met ze.
dag franklin, het is nu ik en mijn black metal vrienden
kom op, ilene.,
kom op, ilene.,
kom op, ilene.,
kom op, ilene!