Atom And His Package — Anarchy Means I Litter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anarchy Means I Litter" van Atom And His Package.

Songteksten

I got a patch. I got a pin.
Obtained political beliefs
from the same songs as my friends.
I got a five finger discount
to the little record store,
its easier to get the stuff I want out.
And if you want fair compensation
for the work that you do,
well then your greedy, yeah!
we have amazing names to call you.
Ever think that theres a difference
who you’re stealing from? So, fine,
I’m not punk and you are (a moron).
We’re gonna tear this stupid city down.
Throw our trash, our trash, trash, trash
on the ground. (Whine Whine Whine when no bands come to town).
Liberate that bottle of malt liquor!
Oh, I get it. Anarchy means that you litter (nice!).
So, if you’re flying the flag,
and you’re naming the name,
then you’re setting back the ones who know how to behave.
It’s a good thing this repleneshes itself,
or who would be left to take advantage
of your health?
Gonna drop our trash on you.

Songtekstvertaling

Ik heb een pleister. Ik heb een speld.
Verkregen politieke overtuigingen
van dezelfde liedjes als mijn vrienden.
Ik kreeg vijf vingers korting.
naar de kleine platenwinkel,
het is makkelijker om de spullen eruit te halen die ik wil.
En als je een eerlijke vergoeding wilt
voor het werk dat je doet,
nou dan je hebberige, Ja!
we hebben geweldige namen om je te noemen.
Ooit gedacht dat er een verschil is
van wie steel je? Dus, prima.,
Ik ben niet punk en jij bent (een idioot).
We gaan deze stomme stad slopen.
Gooi ons afval, ons afval, afval, afval
op de grond. (Zeurt als er geen bands naar de stad komen).
Bevrijd die fles malt liquor!
Ik snap het. Anarchie betekent dat je afvalt (mooi!).
Dus, als je de vlag voert,
en jij noemt de naam,
dan zet je degenen terug die weten hoe ze zich moeten gedragen.
Het is maar goed dat dit zichzelf weer aantrekt.,
of wie er nog over zou zijn om te profiteren
op je gezondheid?
Ik laat ons afval op je vallen.