Atmosphere — The Keys To Life vs. 15 Minutes Of Fame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Keys To Life vs. 15 Minutes Of Fame" van Atmosphere.
Songteksten
«Folks I know you’re all dying to know how long--
I cannot answer that now. We’re gonna have to remain as technicians come over
and take a look at it and uh once that’s done, then we’ll give you an estimate
I’d say it’s probably at least uh 15 minutes or so.»
It’s like all of Franklin Avenue now sleeps upon my chest--my chest
I’ve used cigarette butts and loose leaves to build my nest--build my nest
Did I mention I appreciate the way you treat your guests?--guess not
But I’m not really convinced when you say that you’re impressed--hell no The line between MC and comedian gets a little thinner--little thinner
Now it’s nothing but ruffage for lunch and punchlines for dinner--feed me
I’ve tried to open the blinds to let in some sunshine
Wound the watch 'til it broke all in hopes of stopping the time
The key broke off in the ignition humping if I wandered off through my thoughts
wishing
Hoping this could be for you but it is for me patiently I stay busy, I wait,
I see
It’s the sure shot
See it’s simple--simple, it’s not that I want to make it ripple--ripple
But I feel I’m only being civil--civil
When I sit back and giggle like the rest it’s the ritalin-a-fest!
I’m stressed--stressed, but most of 'em would never guess--never guess
That I’m closing in upon the dredge
Why? Cause I think it’d be best for the who? To hide the mess from who?
It’s all true--it's all true not good but I know it’ll do--it'll do Still trying to reach the kid in you
So I may continue to find why this childproof’s so wild
I smile--smile, tired, I walked a thousand miles--miles
wired over the thoughts I’ve dialed--dialed
Inspired by the monsters, the files of life full of stars and stripes
If you wanna sleep with me and talk about existance
We’ll need more than 15 minutes
I’ll tell you what let’s forget about the fame
Push pause on the game and get to know each other by our real names
If you wanna sleep with me and talk about existance
We’ll need more than 15 minutes
I’ll tell you what let’s forget about the fame
Push pause on the game and get to know each other by our first names
If you wanna sit with me and talk about existance
We’ll need more than 15 minutes
I’ll tell you what let’s forget about the fame
Push pause on the game… What the fuck’s your name?
Songtekstvertaling
"Mensen Ik weet dat jullie allemaal willen weten hoe lang--
Daar kan ik nu geen antwoord op geven. We moeten blijven als de technici komen.
en kijk er eens naar en als dat klaar is, dan geven we je een schatting.
Ik zou zeggen dat het minstens 15 minuten is.»
Het is alsof heel Franklin Avenue nu op mijn borst slaapt.
Ik heb sigarettenpeuken en losse bladeren gebruikt om mijn nest te bouwen.
Heb ik al gezegd dat ik het waardeer hoe je je gasten behandelt?-- blijkbaar niet .
Maar ik ben er niet echt van overtuigd als je zegt dat je onder de indruk bent -- echt niet de lijn tussen MC en komiek wordt een beetje dunner -- een beetje dunner
Nu is het niets anders dan ruffage voor lunch en punchlines voor het diner--geef me te eten
Ik heb geprobeerd om de jaloezieën te openen om wat zon binnen te laten.
Wond het horloge totdat het brak in de hoop de tijd te stoppen.
De sleutel brak af in het contact als ik door mijn gedachten dwaalde.
wensend
Ik hoop dat dit voor jou kan zijn maar het is voor mij geduldig ik blijf bezig, ik wacht,
Ik begrijp het.
Het is de sure shot.
Het is simpel, het is niet dat ik het wil laten rimpelen.
Maar ik voel me alleen beschaafd.
Als ik achterover leun en giechel zoals de rest is het ritalin-a-fest!
Ik ben gestrest, gestrest, maar de meesten zouden het nooit raden.
Dat ik dichterbij de bagger kom
Waarom? Want ik denk dat het het beste is voor de wie? Om de rotzooi voor wie te verbergen?
Het is allemaal waar-het is allemaal waar niet goed maar ik weet dat het zal doen-het zal nog steeds proberen om het kind in je te bereiken
Dus ik kan blijven zoeken waarom dit kindproof zo wild is.
Ik lach -- lach, moe, ik liep duizend mijl -- mijlen
verbonden met de gedachten die ik heb gekozen.
Geïnspireerd door de monsters, de bestanden van het leven vol sterren en strepen
Als je met me naar bed wilt en over existentie wilt praten
We hebben meer dan 15 minuten nodig.
Laten we de roem vergeten.
Pauzeer het spel en leer elkaar kennen bij onze echte namen.
Als je met me naar bed wilt en over existentie wilt praten
We hebben meer dan 15 minuten nodig.
Laten we de roem vergeten.
Pauzeer het spel en leer elkaar kennen bij onze voornamen.
Als je bij me wilt zitten en over existentie wilt praten
We hebben meer dan 15 minuten nodig.
Laten we de roem vergeten.
Zet de pauze op het spel ... wat is verdomme je naam?