Atmosphere — Party For The Fight To Write songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party For The Fight To Write" van Atmosphere.
Songteksten
Hides the eyes beneath the bill of the cap
Walks amoungst the flies that hover over the mat
He lies, but only when there’s a reason
Measures life by the tragedy, the comedy, the season
Poor at handling and managing income
Got enough love to pass around and then some
Been done, that there a name you can trust
Read the whole match book and put a flame to the brush
Good with pets, and rips up sets
Put the show in biz, try to give what you get
When you let him run free with the thought
Pull the line in, try to see what you caught
I ain’t all that bad, but I ain’t all that great
I Went back to the lab and began to mutate
Wait. I still look the same, still got the same dumb name
Ain’t a damn thing changed
But if you like surprises, I know of a party
Where they all dance around to your heart beat
Bring your own agenda and embrace your flaws
Lets put a face on this common cause
And he said some got pencils and some got guns
Some know how to stand and some of them run
We don’t get along, but we sing the same song
Party for the fight to write, and write on Stay gold Pony Boy, stay true outspoken
Make a record Mr. Gangster and get 'em all open
With the theories, the stories, the truths, the myths
Its all therapy, on top of turntable riffs
This indutry’s big, so big in fact (and fat?)
We can all get some, and we can give some back
And if its done correct, we’ll make more than noise
So pick it up, and pick me up when you’re bored with the toys
As a child Hip Hop made me read books,
And Hip Hop made me wanna be a crook
And Hip Hop gave me the way and something to say
And all I took in return is a second look
Son, you’re shook, cuz ain’t no such thing as half way there
Gettin' good at actin' like you just don’t care
The circle of life trying to make it square condition
And self sit still
And Still. where have all the sheep gone
Burnt down the farm and turned the TV on John Coltrine, Marvin Gaye and Bob Marley all get invitations to my party
And if I spent anymore time inside my head
I’d probably need some leather straps attatched to my bed
And if I go another day without eating a meal
I’m gonna show you what it means to keep it real
And if they keep shootin' guns up and down my block
I Swear to God I’ll be the first one to call the cops
And if I gotta hear that song ever again
You gonna have to share some of that beer my friend
They mistake me as happy-go-lucky
Just another base-head bobbin' nobody
But from where I stand, they sould like spies
Fillin' all the children’s head with lies
Well alright, get your money right
But right now tonight I want you to pick a side
So when you got your power and you got your chedder
Let’s get together soldier over throw this hold and make these roads better
(Bring it on. he said bring it on right now)
Ain’t nothin' but a party y’all… lets get it on
Songtekstvertaling
Verbergt de ogen onder de bill of the cap
Wandelt amougst de vliegen die zweven over de mat
Hij liegt, maar alleen als er een reden is.
Meet het leven door de tragedie, de komedie, het seizoen
Slecht in omgaan met en beheren van inkomen
Heb genoeg liefde om rond te geven en dan wat
Er is een naam die je kunt vertrouwen.
Lees het hele luciferboek en zet een vlam op de borstel
Goed met huisdieren, en scheurt sets
Zet de show in biz, probeer te geven wat je krijgt
Toen je hem liet gaan met de gedachte
Trek de lijn naar binnen, probeer te zien wat je gevangen hebt.
Ik ben niet zo slecht, maar ik ben niet zo geweldig.
Ik ging terug naar het lab en begon te muteren.
Wachten. Ik zie er nog steeds hetzelfde uit, Ik heb nog steeds dezelfde domme naam.
Er is niets veranderd.
Maar als je van verrassingen houdt, Weet ik van een feestje.
Waar ze allemaal dansen op je hartslag
Breng je eigen agenda en omarm je gebreken
Laten we een gezicht op deze gemeenschappelijke zaak zetten.
En hij zei dat sommigen potloden en sommigen wapens hadden.
Sommigen weten hoe ze moeten staan en sommigen rennen weg.
We kunnen niet met elkaar opschieten, maar we zingen hetzelfde liedje
Feest voor het gevecht om te schrijven, en schrijf op Blijf Gold Pony Boy, blijf oprecht spreken
Maak een plaat Mr. Gangster en maak ze allemaal open.
Met de theorieën, de verhalen, de waarheden, de mythes
Het is allemaal therapie, op de top van draaischijf riffs
Deze indutry is groot, zo groot in feite (en dik?)
We kunnen allemaal wat krijgen, en we kunnen wat teruggeven.
En als het goed gedaan is, maken we meer dan lawaai.
Dus raap het op, en haal me op als je het speelgoed beu bent.
Als kind liet Hiphop me boeken lezen.,
En Hip Hop maakte dat ik een boef wilde zijn
En Hip Hop gaf me de weg en iets om te zeggen
En alles wat ik ervoor terug nam is een tweede blik
Zoon, je bent geschrokken, want er bestaat niet zoiets als halverwege.
Je wordt goed in het doen alsof het je niets kan schelen.
De cirkel van het leven probeert het vierkant te maken
En ik zit stil
En Toch. waar zijn alle schapen gebleven?
Verbrandde de boerderij en zette de TV aan op John Coltrine, Marvin Gaye en Bob Marley krijgen allemaal uitnodigingen voor mijn feestje.
En als ik meer tijd in mijn hoofd doorbracht
Ik heb waarschijnlijk wat leren riemen nodig die naar mijn bed gaan.
En als ik nog een dag zonder eten ga
Ik zal je laten zien wat het betekent om het echt te houden.
En als ze blijven schieten op en neer mijn blok
Ik zweer bij God dat ik de eerste ben die de politie belt.
En als ik dat liedje ooit nog eens moet horen
Je moet wat van dat bier delen, vriend.
Ze denken dat ik gelukkig ben.
Gewoon weer zo' n bobbin 'nobobin'
Maar van mijn kant lijken ze op spionnen.
Het hoofd van de kinderen vullen met leugens
Goed dan, zorg dat je je geld goed hebt.
Maar nu wil ik dat je een kant kiest.
Dus toen je je kracht kreeg en je je chedder kreeg
Laten we bij elkaar komen soldaat gooi dit ruim en maak deze wegen beter
Kom maar op. hij zei: Kom maar op.)
Het is maar een feestje.