Atmosphere — Makes The Sun Come Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makes The Sun Come Out" van Atmosphere.
Songteksten
Blaring outta the clock I inherited from pops
After snooze is hit twice or trice
I climb off of this madras to go find my life
Where’s my wifey at? Wait, that’s right
She slept at her sister’s, 'cause we had a fight last night
Looks like one of her cat’s got sick
That’s either vomit or shit, right next to the fridge
There’s no coffee left, just tea, green
Did my best to try to make believe that it was caffeine
After a minute, I had a cold shower
And oh, I was pissed off at no hot water
Hello landlord as I get dressed
Expressed my stress in the message that I left
So when you get a chance, please call me Gotta go, just found cat shit in the clean laundry
And yesterday’s pants is the option
There’s already money in the front pocket
No snow yet, but it’s still freezing
So I throw on a coat with a hoodie underneath it Ignore all the bills on the table
'Cause I don’t love 'em — fuck 'em, who told them I was faithful
Shoes, keys, wallet and my temper
Out the front door into a cold November
Now wait a minute, look who got a parking ticket
I live here, why I need a fucking permit?
I guess underground rap has its perks
'Cause all of the sudden the speakers don’t wanna work
Stereo is dead, no lights, no features
And hold up, the heater ain’t on either
It must be a fuse, at least it starts
I dip to the shop that sells the car parts
And the cashier is like, man I don’t know shit
But you ain’t gonna treat me like I don’t know shit
Bob, that’s your job Bob, do your job Bob
Sell me a fuse and point me to the door knob
Installed the fuse and let the heater blow
Music comes on, thermometer is three below
Son’s mom calls, I answer it on speaker phone
At same damn time, someone backs into my vehicle
Turn the auto-pilot on man
I just wanted to go to the studio to write a song man
Meltdown now, might as well? blank out?
?Shine'll come back? once we pull up to Ant’s house
That’s the place I bury, all of the weight I carry
Southside basement, that’s like my sanctuary
I love life — that’s what this one’s about
So go ahead and hit record and? let? the sun come out, now
Songtekstvertaling
Bladerend uit de klok die ik geërfd heb van pops
Nadat snooze twee keer geraakt is of trice
Ik klim van deze madras af om mijn leven te vinden.
Waar is mijn vrouwtje? Wacht, dat klopt.
Ze sliep bij haar zus, omdat we gisteravond ruzie hadden.
Het lijkt erop dat een van haar katten ziek is geworden.
Dat is braaksel of shit, naast de koelkast.
Er is geen koffie meer, alleen thee, groen.
Ik deed mijn best om te doen geloven dat het cafeïne was.
Na een minuut, had ik een koude douche
En ik was kwaad op geen warm water.
Hallo huisbaas als ik me aankleed
Uitte mijn stress in de boodschap die ik achterliet
Dus als je de kans hebt, bel me dan, ik moet gaan, Ik heb kattenpoep gevonden in de wasserij.
En de broek van gisteren is de optie
Er zit al geld in de voorzak.
Nog geen sneeuw, maar het vriest nog steeds.
Dus ik doe een jas aan met een capuchon eronder negeer alle rekeningen op tafel
Want Ik hou niet van ze — fuck 'em, wie vertelde hen dat ik trouw was
Schoenen, sleutels, portemonnee en mijn humeur
De voordeur uit in een koude November
Wacht eens even, kijk eens wie een parkeerbon heeft.
Ik woon hier, waarom heb ik een vergunning nodig?
Ik denk dat underground rap zijn voordelen heeft.
Want plotseling willen de luidsprekers niet meer werken .
Stereo is dood, geen lichten, geen functies
En wacht even, de verwarming staat ook niet aan.
Het moet een zekering zijn, het begint tenminste.
Ik duik naar de winkel die auto-onderdelen verkoopt.
En de kassier zegt:
Maar je gaat me niet behandelen alsof ik niets weet.
Bob, dat is jouw werk Bob, doe je werk Bob
Verkoop me een zekering en wijs me naar de deurknop.
Installeerde de zekering en liet de verwarming ontploffen
Muziek komt op, thermometer is drie onder.
De moeder van de zoon belt, ik beantwoord het op de luidspreker.
Op hetzelfde moment stapt er iemand in mijn auto.
Zet de auto-piloot aan.
Ik wilde gewoon naar de studio om een song man te schrijven.
Kan het net zo goed? leeg?
?Shine komt terug? zodra we bij Ant zijn huis zijn
Dat is de plek die ik begraaf, al het gewicht dat ik draag.
Southside souterrain, dat is als mijn toevluchtsoord.
Ik hou van het leven-daar gaat deze over
Dus ga je gang en druk op record en? laten? de zon komt nu naar buiten.