Atmosphere — Like The Rest Of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like The Rest Of Us" van Atmosphere.
Songteksten
See I’ve been here for thirty-some years
Lookin' at myself in the same dirty mirror
So it ain’t like I don’t comprehend
Open that bottle, swallow that friend
No crime to take a little too much
Got time to drink away a few months
Got a little cocaine habit
But he says he only does it if somebody else has it Go do that shit, do that shit, lady
She went vegetarian for the baby
Third trimester, I see the kid kick
She showed me outside when she gave me a cigarette
Shit, there’s no way to measure it Not every pony grows up to be a pegasus
Ya gotta let people be hypocrites
Count your blessin’s and mind yo business
Stuck with yourself like the rest of us Dirt gets done and then we back to dust
Runnin' in place
Sun in my face
Let me fly 'way
Heaven won’t wait
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Just tryna keep my mind on work
It’s like that’s the only way to love this life on Earth
It’s like everyone takes number one in the race
'Cause we all keep runnin' in place
Here kitty kitty, can’t train that fox
Must be drinkin' that name brand scotch
All of us cut from the same damn clothe
Some of us never cut the price tags off
She ended up on the pole
With her heels pointin' at her Jesus she used to know
Stripped her down to her naked body
We made her drown in a lake full of patriarchy
In between the pride and the misery
With the infinite supply of sympathy
Are these invisible walls that hold me Like this goldfish bowl is the whole sea
Stuck with yourself like the rest of us Dirt gets done and then we back to dust
Runnin' in place
Sun in my face
Let me fly 'way
Heaven won’t wait
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Songtekstvertaling
Ik ben hier al dertig jaar.
Ik kijk naar mezelf in dezelfde vieze spiegel
Dus het is niet zo dat ik het niet begrijp
Open die fles, slik die vriend in.
Geen misdaad om iets te veel te nemen.
Ik heb tijd om een paar maanden weg te drinken.
Ik heb een cocaïneverslaving.
Maar hij zegt dat hij het alleen doet als iemand anders het laat doen.
Ze werd vegetariër voor de baby.
Derde trimester, ik zie het kind schoppen.
Ze liet me buiten zien toen ze me een sigaret gaf.
Shit, er is geen manier om het te meten niet elke pony groeit op tot een pegasus
Je moet mensen hypocriet laten zijn.
Tel je blessins en bemoei je er niet mee.
Met jezelf opgescheept zoals de rest van ons vuil wordt gedaan en dan gaan we terug naar stof
Runin ' in place
Zon in mijn gezicht
Laat me vliegen.
De hemel zal niet wachten.
De hemel zal niet wachten.
Laat me vliegen.
Loop me in de weg.
Dagelijks
De hemel zal niet wachten.
Laat me vliegen.
Loop me in de weg.
Dagelijks
Probeer mijn gedachten op het werk te houden.
Het is alsof dat de enige manier is om van dit leven op aarde te houden.
Het is alsof iedereen Nummer één neemt in de race.
Want we blijven allemaal op onze plek rennen .
Kitty kitty, ik kan die Vos niet trainen.
Hij drinkt vast die naam whisky.
We zijn allemaal uit dezelfde kleren gesneden.
Sommigen van ons hebben nooit de prijskaartjes eraf gesneden.
Ze eindigde op de paal.
Met haar hielen die naar haar Jezus wezen.
Kleedde haar uit tot aan haar naakte lichaam.
We lieten haar verdrinken in een meer vol patriarchaat.
Tussen de trots en de ellende
Met de oneindige overvloed aan sympathie
Zijn deze onzichtbare muren die me vasthouden als deze goudviskom is de hele zee
Met jezelf opgescheept zoals de rest van ons vuil wordt gedaan en dan gaan we terug naar stof
Runin ' in place
Zon in mijn gezicht
Laat me vliegen.
De hemel zal niet wachten.
De hemel zal niet wachten.
Laat me vliegen.
Loop me in de weg.
Dagelijks
De hemel zal niet wachten.
Laat me vliegen.
Loop me in de weg.
Dagelijks