Atmosphere — Guarantees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guarantees" van Atmosphere.
Songteksten
These warehouse wages kill the ends introduction
Man I shoulda' schooled it up when I was younger should of stuck to plan
Always had the dreams of bein' more self-assertive
And my kid’s a teenager now, he needs the health insurance
So break my body, break-break my soul down
Just another zombie walkin' blindly through ya ghost town
Pull up to the bar to politic and tap the power
Ain’t nobody really all that jolly at your happy hour
But I don’t wanna go home yet
So I’ma talk to my cigarette and that television set
It doesn’t matter what brand or station
Anything to take away from the current situation
No overtime pay, no holiday
Months behind on everything but the lottery
Winter 'round the corner, guaranteein' that my car dies
Wifey havin' trouble tryna juggle both the part-times
My cup ain’t close to filled up We tryna build up so we could have enough
And when I finally get the color, won’t be nothin' left to paint on A friend of mine tried to kill himself to the same song
My better half is mad at makin' magic outta can goods
My tax bracket status got her questionin' my manhood
My shorty got caught smokin' weed at a concert
And if I smack him everybody treats me like a monster
My neighbors ain’t doin' much better
And we make it competition instead of stickin' together
Can’t save no nest egg, in fact this nest is rented
In fact that rent is late, wait
The money ain’t here, the raise ain’t comin'
Just me and my son and that crazy woman
And those bartenders, this whole fuckin' country
Got everybody swallowin' that lunch meat
Maybe we could speed up the process
Kill me in my thirties in the name of progress
Put me in the dirt and then change the topic
Sometimes seems like the only way to stop it Contemplate my departure date
Doesn’t take a lot to get a lot of us to talk this way
Take a shot at me, that’s all I’m obligated for
Apparently my only guarantee is a walk-away
The only guarantee in life
Is a life worth dying for
'Cause death don’t wait for no one
He’s sitting on your front door
The only guarantee in life
Is a life worth dying for
'Cause death don’t wait for no one
He’s sitting on your front door
Songtekstvertaling
Deze magazijnlonen doden het einde inleiding
Man, ik had het moeten leren toen ik jonger was. ik had me aan het plan moeten houden.
Ik had altijd al de dromen om zelfverzekerder te zijn.
En mijn kind is een tiener nu, hij heeft de ziektekostenverzekering nodig
Dus breek mijn lichaam, breek mijn ziel
Gewoon een zombie die blind door je spookstad loopt
Trek naar de bar om politiek te bedrijven en tap de kracht
Niemand is zo vrolijk op je happy hour.
Maar Ik wil nog niet naar huis.
Dus ik ga met mijn sigaret en die TV praten.
Het maakt niet uit welk merk of station
Alles om van de huidige situatie af te komen
Geen overuren, geen vakantie.
Maanden achter op alles behalve de loterij.
Winter ' om de hoek, garantie dat mijn auto sterft
Vrouw heeft problemen probeer niet te jongleren met beide part-times
Mijn beker is nog niet gevuld We proberen het op te bouwen zodat we genoeg hebben
En als ik eindelijk de kleur heb, zal er niets meer over zijn om op een vriend van mij te schilderen probeerde zelfmoord te plegen aan hetzelfde liedje.
Mijn betere helft is boos op het maken van magie van kan goederen.
Door M 'n belastingstatus vroeg ze naar m' n mannelijkheid.
Mijn kleintje werd betrapt toen hij wiet rookte bij een concert.
En als ik hem sla, behandelt iedereen me als een monster.
Mijn buren doen het niet veel beter.
En we maken er concurrentie van in plaats van samen te blijven.
Ik kan geen appeltje voor de dorst sparen.
In feite is de huur te laat, wacht
Het geld is er niet, de opslag komt niet.
Alleen ik en mijn zoon en die gekke vrouw.
En die barkeepers, dit hele land.
Iedereen slikt dat vlees.
Misschien kunnen we het proces versnellen.
Dood me in mijn dertiger jaren in naam van vooruitgang.
Zet me in de modder en verander dan van onderwerp
Soms lijkt het de enige manier om het te stoppen denk aan mijn vertrekdatum
Er is niet veel voor nodig om veel van ons zo te laten praten.
Schiet op me, dat is alles wat ik verplicht ben voor
Blijkbaar is mijn enige garantie een wandeling.
De enige garantie in het leven
Is een leven het waard om voor te sterven
Want de dood wacht op niemand
Hij zit op je voordeur.
De enige garantie in het leven
Is een leven het waard om voor te sterven
Want de dood wacht op niemand
Hij zit op je voordeur.