Atmosphere — Flicker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flicker" van Atmosphere.
Songteksten
One little flicker of light
Can erase the dark
One little flicker of light
Can erase the dark
Yeah I been drinkin', You already know
Do I smell like escape, Probably so I found your tape in my old collection
Put it in pushed play then I poured a fresh one
I look back with a hesitant laugh
But in reality it’s dark down memory ave
All the trials and suffering we shared with each other
A lot of people thought that we were actually brothers
You know me, you know I’m a control freak
Who told you, you could die before me?
Gone, another dog lost to the wild
I feel like a snot-nosed child
And when I hear your Smile
Its outlined in sadness
You poked holes in the magic
You taught jokes to the clowns
That never learned how
To appreciate the lights
Before the bulbs burned out
Flicker
Yeah, I been thinking, You already know
Do I sound frustrated? Probably so Sometimes I feel guilty, I was out on the road
If I’da seen where it was going I’da stopped the whole show
I realize it ain’t realistic
I keep tryna make the pieces fit with
The info presented
I felt resentment
I held this against myself
I wanna help my friend
It stays in my head
That I was on a stage when you were laying in bed
Body was discovered by your own mother
It penetrates my chest, I still taste the regret
That I slept through a late night call from your homie
But then I spoke with Siddiq the next morning
And then I smoked one million cigarettes
Go figure, maybe I was tryna catch up with ya Flicker
Yeah I been sinkin', you already know
Do I look exhausted? Probably so I don’t get much sleep
I’m not sick, I’m fine
I’m just tryna make the most of this limited time
And I’m missing you but I ain’t gonna lie
The distance grew between Eye and I And at the end, even though we didn’t speak enough
You were easily one of the best people I’ve loved
Now I’m tryna write a song for a dead songwriter
That wrote they own songs about life and death
And every breath is full of self-awareness
Don’t ever be afraid to be embarrassed
So I wrote these words to describe what I cry about
But I’m starting to think if you were here right now
You’d ridicule these lyrics, you’d hate this chorus
You’d probably tell me that the concept is too straight forward
Flicker
Songtekstvertaling
Een klein lichtflitsje
Kan het donker wissen
Een klein lichtflitsje
Kan het donker wissen
Ja, Ik heb gedronken, dat Weet je al.
Ruik ik naar ontsnappen, waarschijnlijk dus ik vond je tape in mijn oude collectie
Zet het in Push play dan schonk ik een verse in.
Ik kijk terug met een aarzelende lach
Maar in werkelijkheid is het donker down memory ave
Alle beproevingen en lijden die we met elkaar deelden
Veel mensen dachten dat we broers waren.
Je kent me, je weet dat ik een controlefreak ben.
Wie zei dat je eerder kon sterven dan ik?
Gone, another dog lost In the wild
Ik voel me als een snotneus kind.
En als ik je lach hoor
Zijn geschetst in droefheid
Je hebt gaten in de magie geprikt.
Je leerde grappen aan de clowns
Dat nooit geleerd heeft hoe
Om de lichten te waarderen
Voordat de gloeilampen uitbrandden
Flikkeren
Ja, Ik heb nagedacht, je weet het al
Klink ik gefrustreerd? Waarschijnlijk omdat ik me soms schuldig voel.
Als ik had gezien waar het heen ging, had ik de hele show gestopt.
Ik weet dat het niet realistisch is.
Ik blijf proberen om de stukken te laten passen
De gepresenteerde informatie
Ik voelde wrok.
Ik hield dit tegen mezelf.
Ik wil mijn vriend helpen.
Het blijft in mijn hoofd.
Dat ik op een podium stond toen jij in bed lag.
Het lichaam werd ontdekt door je eigen moeder.
Het dringt door mijn borst, Ik proef nog steeds de spijt
Dat ik sliep door een late nacht oproep van je homie
Maar toen sprak ik Siddiq de volgende ochtend.
En toen rookte ik een miljoen sigaretten.
Stel je voor, misschien was ik tryna catch up met ya Flicker
Ja, Ik heb gezonken, dat Weet je al.
Zie ik er uitgeput uit? Waarschijnlijk omdat ik niet veel slaap.
Ik ben niet ziek, Ik ben in orde.
Ik probeer het beste te maken van deze beperkte tijd.
En ik mis je, maar ik ga niet liegen.
De afstand tussen het oog en mij groeide en aan het eind, ook al spraken we niet genoeg.
Je was een van de beste mensen van wie ik hield.
Nu ben ik tryna Schrijf een lied voor een dode songwriter
Die zelf liedjes schreef over leven en dood.
En elke adem is vol van zelfbewustzijn.
Wees nooit bang om je te schamen.
Ik schreef deze woorden om te beschrijven waar ik om huil.
Maar ik begin te denken als je hier nu was.
Je zou deze teksten belachelijk maken, je zou dit refrein haten
Je zou me waarschijnlijk vertellen dat het concept te recht door zee is.
Flikkeren