Atmosphere — Chasing New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing New York" van Atmosphere.
Songteksten
I used to be in love with Brooklyn
Way before I ever got to go to Brooklyn
And I really enjoyed the first time I stayed there
But disappointed about how clean them trains were
Spray paint to debate the claim
But she say «the fake fur don’t taste the same»
But your chips on your church and save your place
But first make sure that that’s the ace of spades, huh
You know you got it made in the fade
When the worst case scenario’s a big bowl of cereal
I tried to state my case to the stewardess
To let me take the steering wheel, but they don’t hear me though
I know that I could fly this bitch and if the bitch don’t fly I’ll build a pirate ship
And when the bottle tips, the model hits the ground
But they love you whenever you’re around
You know, still got a long way to go But I ain’t the only one to put it all on the road
You know, grow up just to take up space
We don’t need an excuse to chase what we chase
Still got a long way to go But I ain’t the only one to put it all on the road
You know, judge us on the love that we make
We don’t need an excuse to chase what we chase
But the frame didn’t fall when the mirror broke
I can’t recall what life was like a year ago
Spit it on the front row, disappear, I’m ghost
Call me Smokey like I’m rolling with some miracles (coals)
I got a yard full of love, it grows like a garden with guards to guard it Around the same time that this party started
We was on the red carpet with artist access
Shooting down garbage for target practice
Martians living in the margin
Imagine the clean streets and the dirty police
We tryna keep the peace while disturbin' the peace
You know, hitchhike to the mountain’s top
To take a picture of the peak that surrounds your thoughts
And my favorite spot to catch a drink still be down the block
From wherever you sleep
You know, still got a long way to go But I ain’t the only one to put it all on the road
You know, grow up just to take up space
We don’t need an excuse to chase what we chase
Still got a long way to go But I ain’t the only one to put it all on the road
You know, judge us on the love that we make
We don’t need an excuse to chase what we chase
All these days are numbered
Falling forward, failing upwards
All these roads to Eden
Maps to nowhere, cold to breathe in All these days are numbered
Falling forward, failing upwards
All these roads to Eden
Maps to nowhere, cold to breathe in All these days are numbered
Falling forward, failing upwards
All these roads to Eden
Maps to nowhere, cold to breathe in All these days are numbered
Falling forward, failing upwards
All these roads to Eden
Maps to nowhere… it's cold
If your hands get free, abandon ship
Uhm I think parrots are danky
Songtekstvertaling
Ik was ooit verliefd op Brooklyn.
Lang voordat ik naar Brooklyn ging.
En ik genoot echt van de eerste keer dat ik daar bleef.
Maar teleurgesteld over hoe schoon die treinen waren
Spuit verf om de claim te bespreken.
Maar ze zei: "de neppe vacht smaakt niet hetzelfde»
Maar je fiches op je kerk en red je plaats
Maar zorg eerst dat dat de schoppenaas is.
Je weet dat je het gemaakt hebt in de fade
Als het ergste scenario een grote kom cornflakes is
Ik probeerde mijn zaak aan de stewardess te melden.
Om me het stuur te laten nemen, maar ze horen me niet.
Ik weet dat ik deze trut kan vliegen en als die trut niet vliegt, bouw ik een piratenschip.
En als de fles valt, raakt het model de grond.
Maar ze houden van je als je in de buurt bent.
Weet je, Ik heb nog een lange weg te gaan maar ik ben niet de enige die het allemaal op de weg heeft gezet.
Je weet wel, opgroeien om ruimte in te nemen
We hebben geen excuus nodig om na te jagen wat we zoeken.
Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik ben niet de enige die alles op de weg heeft gezet.
Weet je, beoordeel ons op de liefde die we maken
We hebben geen excuus nodig om na te jagen wat we zoeken.
Maar het frame viel niet toen de spiegel brak.
Ik kan me niet herinneren hoe het leven een jaar geleden was.
Spuug het op de eerste rij, verdwijn, ik ben ghost
Noem me Smokey alsof ik met wonderen rijd.)
Ik heb een tuin vol liefde, het groeit als een tuin met bewakers om het te bewaken rond de tijd dat dit feest begon
We zaten op de rode loper met toegang tot kunstenaars.
Afval neerschieten voor schietoefeningen.
Marsbewoners in de marge
Stel je de schone straten en de corrupte politie voor.
We proberen de vrede te bewaren terwijl we de vrede verstoren.
Je weet wel, liften naar de top van de berg
Om een foto te maken van de piek die je gedachten omringt.
En mijn favoriete plek om een drankje te halen is nog steeds in de buurt.
Van waar je ook slaapt
Weet je, Ik heb nog een lange weg te gaan maar ik ben niet de enige die het allemaal op de weg heeft gezet.
Je weet wel, opgroeien om ruimte in te nemen
We hebben geen excuus nodig om na te jagen wat we zoeken.
Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik ben niet de enige die alles op de weg heeft gezet.
Weet je, beoordeel ons op de liefde die we maken
We hebben geen excuus nodig om na te jagen wat we zoeken.
Al deze dagen zijn geteld
Naar voren vallen, naar boven zakken
Al deze wegen naar Eden
Kaarten naar nergens, koud om in te ademen al deze dagen zijn geteld
Naar voren vallen, naar boven zakken
Al deze wegen naar Eden
Kaarten naar nergens, koud om in te ademen al deze dagen zijn geteld
Naar voren vallen, naar boven zakken
Al deze wegen naar Eden
Kaarten naar nergens, koud om in te ademen al deze dagen zijn geteld
Naar voren vallen, naar boven zakken
Al deze wegen naar Eden
Kaarten naar nergens... het is koud.
Als je handen vrij komen, verlaat dan het schip.
Papegaaien zijn danky.