Atmosphere — Carry Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me Home" van Atmosphere.
Songteksten
«Got to change my way of living
Got to change my style»
He remembers a little bit of his childhood
Sometimes bad, sometimes good
But he never was one to blame today’s grey sky on last week’s rain
So he see’s everything face value
Looks grim, it tastes bad too
There’s nothing to do except dupe, push down the wall and get through it I swear to god it’s too stretched
Too easy to slip or lose steps
And the taller you are, the harder you fall
That’s why a lot of us crawl
Mumma, please don’t look now
I’ve gotta walk over people I’ve took down
It ain’t as pretty as you probably think
It’s gonna take more than soap and a sink
Tomorrow he’ll drink to the guilt of Every cheap wooden bridge that he’s built
Bury those skeletons in his head
Til you pick him up and carry him to bed
(Hook)
Swimming through alcohol and woman
Gets some gold spray paint for that lemon
Everything he’s got is not a given
Rock bottom on the flipside of top billin
Not a victim, fuck the sympathy
Figure it out, and kill the bitch in me Poor a little liquor out and call it a victory
They said the sky was limit free
No, don’t trust none of these people
Won’t give him enough to love me for me So even when they welcome me into their kingdom
Can’t bring self to believe them
It goes, folk hard tryna act like no flaw
Turn it up til it burns that stove top
Mr know it all, bad boy showoffs
Red lights, no stops
Mumma, this can’t be the boy you raised me to be
The drama, depression
Afraid that it must be the daily in me that’s crazy
Carry me home — take care of your baby
(Hook)
Don’t wanna live like that, no Don’t wanna live like that, no
Songtekstvertaling
"Moet mijn manier van leven veranderen
Ik moet mijn stijl veranderen.»
Hij herinnert zich een beetje van zijn jeugd.
Soms slecht, soms goed
Maar hij was nooit degene die de grijze lucht van vandaag de schuld gaf van de regen van vorige week.
Dus hij ziet alles op het eerste gezicht.
Ziet er grimmig uit, het smaakt ook slecht.
Er is niets anders te doen dan dupe, duw de muur naar beneden en ga er doorheen ik zweer bij god het is te uitgerekt
Te gemakkelijk om te glijden of stappen te verliezen
En hoe langer je bent, hoe harder je valt.
Daarom kruipen velen van ons.
Mumma, niet kijken.
Ik moet over mensen lopen die ik heb neergehaald.
Het is niet zo mooi als je waarschijnlijk denkt.
Er is meer voor nodig dan zeep en een gootsteen.
Morgen zal hij drinken op de schuld van elke goedkope houten brug die hij gebouwd heeft.
Begraaf die skeletten in zijn hoofd.
Tot je hem ophaalt en naar bed draagt.
(Haak)
Zwemmen door alcohol en vrouw
Krijgt wat goud spuitverf voor die citroen.
Alles wat hij heeft is geen gegeven.
Dieptepunt aan de keerzijde van het biljet
Geen slachtoffer, geen medelijden.
Zoek het uit, en vermoord de teef in mij arm een beetje drank en noem het een overwinning
Ze zeiden dat de hemel onbeperkt vrij was.
Nee, vertrouw niemand van deze mensen.
Hij geeft hem niet genoeg om van me te houden, dus zelfs als ze me verwelkomen in hun Koninkrijk.
Ik kan mezelf er niet toe brengen ze te geloven.
Het gaat, mensen proberen zich niet te gedragen als een gebrek
Zet ' m harder tot hij dat fornuis verbrandt.
Mr know it all, bad boy showoffs
Rode lichten, geen stops.
Mumma, dit kan niet de jongen zijn die je me hebt opgevoed.
Het drama, depressie
Bang dat het de daily in me is die gek is.
Draag me naar huis - zorg voor je baby
(Haak)
Zo wil ik niet leven. zo wil ik niet leven.