Atmosphere — A Song About A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song About A Friend" van Atmosphere.
Songteksten
I’ve got a sickness, it feels like love
It’s not contagious, take off the gloves
Drop your defenses, apply a coat of perfect
I’ll form the sentences you try to interpret
It’d all be so simple if I was rich (But I’m not)
But I’m not so I compensate with thought (I got a lot)
I got a lot of nothin' that you need to know (Ay yo)
You would think he wasn’t aware of the glow (Where'd you go?)
Swimmin' in a bottle of imposters
Losin' my ground in the name of takin' it farther
We can thumb wrestle or we can make a daughter
I thought it was supposed to get easier when you worked harder
Stole the city, I still feel helpless
Baited the hook and caught me a shellfish (?selfish?)
I’m gonna gut it, clean it, cook it, feed it to a she (?)
And see if I can get her to need me And now I’m standin' at the bottom of the steps
And if I tilt my head a little I can look up her dress
And I’m willin' to bet that she’d move if she knew
So I’ma tap her on the shoulder, I’ma give her a clue
All it takes is a stroll down the street
A pro and he greets and he sold the life to me Showed you the meaning of the artery he keeps on the end of his sleeve
As he pretends he can breathe
Lend me a piece of your superiority
I feel alone on this mission, I’m wishin' there was more of me
A pair of me, apparently I’m a parasite caught inside a paradox
A paradise, a parody, the hair police have got what you need
For you to get over me and move on with Godspeed
I’d let it all go and break eggs for a livin'
If I wasn’t so conditioned to just take what I’m given
Get it, got it, catch it, caught it, and lost it Yet I can’t stop it, it’s embedded in my optics
Plus the frustration is a product of the gossip
If you can’t walk away can you at least change the topic?
Overextended the amount of time allotted
Broke the engine, I don’t know, cracked the block
Now I’m standin' at this gravel roadside festival
And I ain’t tryin' to move cause this view is incredible
Standin' at the bottom of the steps
And if I tilt my head a little I can look up her dress
And I’m willin' to bet that she’d move if she knew
So I’ma tap her on the shoulder, I’ma give her a clue
Fall in love with all of she (Fall in love with all of she)
Hasn’t stopped callin' me (Hasn't stopped callin' me)
Message in a bottle (There's a message in a bottle)
And I stepped inside a pothole (I stepped inside a pothole)
Somehow forgot my name (Somehow forgot my name)
Blew out the flame (She blew out the flame)
A means to an end (A means to an end)
Can’t even be friends, it’s a song about a friend
She’s still in my dreams (She steals all my dreams)
Angel spread your wings (Angel spread your wings)
Tryin' to comprehend (I'm still tryin' to comprehend)
Can’t even be friends, it’s a song about a friend
Songtekstvertaling
Ik heb een ziekte, het voelt als liefde.
Het is niet besmettelijk, doe de handschoenen uit.
Laat je verdediging vallen, gebruik een laag volmaakte
Ik zal de zinnen vormen die je probeert te interpreteren.
Het zou allemaal zo simpel zijn als Ik Rijk was (maar ik ben niet)
Maar ik ben niet zo ik compenseer met denken (Ik heb veel)
Ik heb niets dat je moet weten.)
Je zou denken dat hij zich niet bewust was van de gloed (waar ging je heen?)
Zwemmend in een fles bedriegers
Mijn grond verliezen in de naam van het verder brengen
We kunnen duimworstelen of we kunnen een dochter maken.
Ik dacht dat het makkelijker zou worden als je harder werkte.
Stal de stad, Ik voel me nog steeds hulpeloos.
Met de haak aan de haak en een schelpdier gevangen?egoïstisch?)
Ik ga het opensnijden, schoonmaken, koken, aan een zij voeren.)
En kijk of ze me nodig heeft en nu sta ik onderaan de trap.
En als ik mijn hoofd een beetje kantel ... kan ik haar jurk omhoog kijken.
En ik durf te wedden dat ze zou verhuizen als ze het wist.
Dus ik tik haar op haar schouder, Ik geef haar een hint
Alles wat nodig is is een wandeling door de straat
Een prof en hij groet en hij verkocht het leven aan mij toonde je de Betekenis van de slagader die hij aan het einde van zijn mouw houdt
Terwijl hij doet alsof hij kan ademen
Leen me een deel van je superioriteit.
Ik voel me alleen op deze missie. Ik wou dat er meer van mij waren.
Een paar van mij, blijkbaar ben ik een parasiet gevangen in een paradox
Een paradijs, een parodie, de haarpolitie heeft wat je nodig hebt.
Voor jou om over mij heen te komen en verder te gaan met Godspeed
Ik zou alles laten gaan en eieren breken voor mijn leven.
Als ik niet zo geconditioneerd was om gewoon te nemen wat ik krijg.
Pak het, heb het, vang het, ving het, en verloor het toch kan ik het niet stoppen, het zit in mijn optiek
Plus de frustratie is een product van de roddels.
Als je niet kunt weglopen, kun je dan tenminste van onderwerp veranderen?
Te veel toegewezen tijd
Hij brak de motor, Ik weet niet, brak het blok.
Nu sta ik op een grindwegfestival.
En ik probeer niet te bewegen want dit uitzicht is ongelooflijk
Aan de voet van de trap
En als ik mijn hoofd een beetje kantel ... kan ik haar jurk omhoog kijken.
En ik durf te wedden dat ze zou verhuizen als ze het wist.
Dus ik tik haar op haar schouder, Ik geef haar een hint
Word verliefd op alles van haar (wordt verliefd op alles van haar)
Is niet gestopt met bellen.)
Bericht in een fles (er zit een bericht in een fles)
En ik stapte in een kuil (ik stapte in een kuil)
Op een of andere manier mijn naam vergeten (op een of andere manier mijn naam vergeten)
Blies de vlam uit (ze blies de vlam uit)
Een middel tot een doel (een middel tot een doel)
Kan niet eens vrienden zijn, het is een lied over een vriend
Ze is nog steeds in mijn dromen (ze steelt al mijn dromen)
Engel spreid je vleugels)
Ik probeer het te begrijpen.)
Kan niet eens vrienden zijn, het is een lied over een vriend