Atlas — Gloomy June songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloomy June" van Atlas.
Songteksten
So sharp these little knives,
how sweet that sounds of yore.
They cut me out of life,
built this trojan horse.
That shit don’t even hurt,
tickles like a feather.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
And I break against your walls,
there’s nothing there to graple.
Come rattle in my heart,
and shoot away my apple.
My head didn’t even move,
tired I stayed open.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Glommy June.
I set fire to your trees,
looking for some action.
No dice, no jamboree.
Ain’t got no bristol fashion.
Well, that shit don’t even hurt,
tickles like a feather.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
So sharp these little knives,
how sweet that sounds of yore.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
Songtekstvertaling
Zo scherp deze kleine messen,
wat lief van je.
Ze sneden me uit het leven.,
bouwde dit Trojaanse paard.
Dat doet niet eens pijn.,
kietelt als een veer.
Ik ben een ruimte tussen de lijnen,
en zelfs dit gaat voorbij.
Fadin ' Sombere Juni.
En ik breek tegen je muren,
er is niets om te paaien.
Kom rammelen in mijn hart,
en schiet mijn appel weg.
Mijn hoofd bewoog niet eens.,
moe bleef ik open.
Ik ben een ruimte tussen de lijnen,
en zelfs dit gaat voorbij.
Fadin ' Glommy June.
Ik steek je bomen in brand.,
op zoek naar wat actie.
Geen dobbelstenen, geen jamboree.
Ik heb geen bristol Mode.
Dat doet niet eens pijn.,
kietelt als een veer.
Ik ben een ruimte tussen de lijnen,
en zelfs dit gaat voorbij.
Fadin ' Sombere Juni.
Zo scherp deze kleine messen,
wat lief van je.
Ik ben een ruimte tussen de lijnen,
en zelfs dit gaat voorbij.
Fadin ' Sombere Juni.