Atlas — Broken Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Record" van Atlas.
Songteksten
This is a sunny sky, this is a starry night
This is an afternoon I’ll spend inside your arms, held tight
This is a question mark, this is a final thought
This is a happy ending snuck into the epilogue
This is a separate building, this is the journey there
This is the scenic route, this is your messy hair
This is a promise kept, an honored lesson, taught it to you
Through the monumental light alive inside your armor suit, and
This is the reason I’ve been shaking when I speak
Always terribly afraid to make mistakes and make you leave
It’s a shame I’m scared of heights, 'cause when you sweep me off my feet
I can feel the ground beneath me start to sink into the sea
I can feel the clouds above me coming closer to my touch
I can almost taste the Heavens, but compared to you it’s much
The same as everything else, another book on a shelf
It’s just too hard to explain, so I’m repeating myself, like
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, you’ll always know me better
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, so I’ll be yours forever
This is the celebration, this is the party hat
This is the cellophane in which my heart is wrapped
And I’m peeling it back, 'cause I’ve been feeling the love
This is absolute bliss, this can fit like a glove
This is peace on the Earth, this is me, what it’s worth
I’m not completely sure, but, still this-
This here’s the final draft, this is an epitaph
For every negative emotion on a separate path and
This is the safest feeling ever to be felt
It’s a message in the morning that intends to make you melt
And honestly, it’s my magnum opus, this is a storybook
Where all the illustrations have a super-friendly look
A cordial shook hand at an important event
With stainless steel silverware and a porcelain dish
It’s the weight of the pull inside of a torrent of fish
A metaphor used precisely to make it more than it is
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, you’ll always know me better
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, so I’ll be yours forever
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, you’ll always know me better
This is a broken record, this is a broken record
This is a broken record, so I’ll be yours forever
Songtekstvertaling
Dit is een zonnige hemel, Dit is een sterrennacht
Dit is een middag die ik in je armen zal doorbrengen.
Dit is een vraagteken, dit is een laatste gedachte.
Dit is een gelukkig einde glipte de epiloog in.
Dit is een apart gebouw, Dit is de reis daar
Dit is de toeristische route, Dit is je rommelige haar.
Dit is een belofte die u is nagekomen, een eervolle les die u werd onderwezen.
Door het monumentale licht levend in je pantserpak, en
Dit is de reden dat ik beef als ik spreek.
Altijd vreselijk bang om fouten te maken en je te laten vertrekken.
Jammer dat ik hoogtevrees heb.
Ik voel de grond onder me zinken in de zee.
Ik voel de wolken boven me komen dichter bij mijn aanraking
Ik kan bijna de hemel proeven, maar vergeleken met jou is het veel
Hetzelfde als al het andere, nog een boek op een plank
Het is gewoon te moeilijk uit te leggen, dus ik herhaal mezelf, zoals
Dit is een gebroken record, dit is een gebroken record.
Dit is een gebroken record, je zult me altijd beter kennen.
Dit is een gebroken record, dit is een gebroken record.
Dit is een gebroken record, dus Ik zal voor altijd van jou zijn.
Dit is de viering, dit is de feesthoed
Dit is het cellofaan waarin mijn hart is gewikkeld
En ik pel het terug, want ik voel de liefde
Dit is absolute gelukzaligheid, dit past als een handschoen
Dit is vrede op aarde, dit ben ik, wat het waard is
Ik weet het niet helemaal zeker, maar toch ... -
Dit is de definitieve versie, Dit is een grafschrift.
Voor elke negatieve emotie op een apart pad en
Dit is het veiligste gevoel ooit gevoeld te worden.
Het is een boodschap in de ochtend die van plan is om je te laten smelten
En eerlijk gezegd, het is mijn magnum opus, dit is een sprookjesboek
Waar alle illustraties een super-vriendelijke uitstraling hebben
Een hartelijk applaus op een belangrijk evenement
Met zilverwerk van roestvrij staal en een porseleinen schotel
Het is het gewicht van de trek in een stroom vis.
Een metafoor die gebruikt wordt om het meer te maken dan het is.
Dit is een gebroken record, dit is een gebroken record.
Dit is een gebroken record, je zult me altijd beter kennen.
Dit is een gebroken record, dit is een gebroken record.
Dit is een gebroken record, dus Ik zal voor altijd van jou zijn.
Dit is een gebroken record, dit is een gebroken record.
Dit is een gebroken record, je zult me altijd beter kennen.
Dit is een gebroken record, dit is een gebroken record.
Dit is een gebroken record, dus Ik zal voor altijd van jou zijn.