Atlas Losing Grip — All in Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All in Vain" van Atlas Losing Grip.
Songteksten
It’s not the first time and unfortunately not
the last, a presidential speech to share the country’s
compassion. Words of comfort — all in vain — to calm the
families, to calm the storm. Why are people so stunned
everytime it happens? Depression is an endemic disease,
frustrated kids with broken dreams. A new Columbine
in the land of the free but still 12-year-olds can
buy guns and ammo legally. The hammer of justice
crushes you.
Songtekstvertaling
Het is niet de eerste keer en helaas niet
de laatste, een presidentiële toespraak om het land te delen
mededogen. Woorden van troost-allemaal tevergeefs-om de
families, om de storm te kalmeren. Waarom zijn mensen zo verbijsterd
elke keer als het gebeurt? Depressie is een endemische ziekte,
gefrustreerde kinderen met gebroken dromen. Een nieuwe Columbine
in het land van de vrije maar nog steeds 12-jarigen kunnen
koop wapens en munitie legaal. De hamer van gerechtigheid
verplettert je.