Atlantis Chronicles — Thousands Carybdea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thousands Carybdea" van Atlantis Chronicles.
Songteksten
Deeper and deeper, I sink in the water
Wondering if I’m wasting my time
The point of no return is passed
And I cannot except any way back
This deep-sea diving has to end
Finish
Whatever is costs to me
It has to be
It’s a terrible but still beautiful choice
To descent in this darkness
A heaven in blue
I am not aware of time any longer
My psychological state is tarting to decline
But I wanna know if it was only a dream
Earth to earth
Dust to dust
It’s getting worse
As I keep falling down
I must admit it
I lost my faith in the two universes
But then, a form of life suddenly appeared
I may have made a mistake
Forcing myself to be here
My conscience is not so clear
I brought my madness in here
The Abyss; unexplored territory by mankind
I was waiting for the sentence
The agonizing pain that I felt
Left without leaving a single trace
Songtekstvertaling
Dieper en dieper zink ik in het water.
Ik vraag me af of ik mijn tijd verdoe.
Het punt van geen terugkeer is voorbij
En ik kan niet anders dan een weg terug
Dit diepzeeduiken moet stoppen.
Afwerking
Wat het mij ook kost.
Het moet
Het is een vreselijke, maar toch mooie keuze.
Naar de afdaling in deze duisternis
Een hemel in blauw
Ik ben me niet meer bewust van de tijd.
Mijn psychologische toestand begint af te nemen.
Maar Ik wil weten of het maar een droom was.
Aarde naar aarde
Stof tot stof
Het wordt erger.
Als ik blijf vallen
Ik moet het toegeven.
Ik verloor mijn geloof in de twee universums.
Maar toen verscheen er opeens een levensvorm.
Ik heb misschien een fout gemaakt.
Mezelf dwingen om hier te zijn
Mijn geweten is niet zo zuiver.
Ik heb mijn waanzin hierheen gebracht.
De afgrond; onontgonnen gebied door de mensheid
Ik wachtte op de straf.
De pijnlijke pijn die ik voelde
Achtergelaten zonder een spoor achter te laten