Atlantis Chronicles — Homocene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homocene" van Atlantis Chronicles.
Songteksten
This is the way the world ends
Not with a bang
This is the way the world ends
Not with a «Bigbang» but a whimper
Hollow men condemned the whole of humanity
I couldn’t believe it
But now I can see the reality of devastation
Devastation of a world which coexists with us
Ocean to ocean it’s the same outcome
It’s such a shame, it’s such a waste
Our blindness will kill us all
I watch us as some murderers
Underwater, I feel like I’m a stranger
Don’t know if I am welcome in this place
I become aware of my fate
I’m here to stay
Songtekstvertaling
Zo eindigt de wereld.
Niet met een knal.
Zo eindigt de wereld.
Niet met een "Bigbang", maar een gejammer.
Holle mannen veroordeelden de hele mensheid.
Ik kon het niet geloven.
Maar nu zie ik de realiteit van verwoesting.
Verwoesting van een wereld die samen met ons leeft
Ocean to ocean it ' s the same outcome
Het is zo jammer, het is zo ' n verspilling.
Onze blindheid zal ons allemaal doden.
Ik zie ons als moordenaars.
Onder water voelt het alsof ik een vreemde ben.
Ik weet niet of ik hier welkom ben.
Ik word me bewust van mijn lot
Ik ben hier om te blijven.