Atlantis Awaits — The Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Angel" van Atlantis Awaits.
Songteksten
I’ve fallen so far, I feel it inside.
It’s swelling up, it’s swelling up.
The look in your eyes, a look of such calm
You’re testing me, taking hold of me.
I’ll follow you tonight. We’ll follow through tonight.
I’m losing my faith, can’t feel it inside.
I’m so alone, I’m so alone.
The hope I once had. You stole it from me.
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight. We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel? When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone. I’m dying on my own.
Tell me. When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me? When I reach the light,
Is it the angel? Or an angel in disguise?
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight. We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel? When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone. I’m dying on my own.
Tell me. When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me? When I reach the light,
Is it the angel? Or an angel in disguise?
Songtekstvertaling
Ik ben zo diep gevallen, dat ik het van binnen voel.
Het zwelt op, het zwelt op.
De blik in je ogen, een blik van zo ' n kalme
Je stelt me op de proef.
Ik volg je vanavond. We doen het vanavond.
Ik verlies mijn geloof, ik voel het niet van binnen.
Ik ben zo alleen, Ik ben zo alleen.
De hoop die ik ooit had. Je hebt het van me gestolen.
Er is niets meer over, wat heb je met me gedaan?
Ik volg je vanavond. We doen het vanavond.
Hoe moet ik me voelen? Als je naast me ligt?
Ik sta helemaal alleen. Ik ga alleen dood.
Vertel het me. Als je in mijn dromen bent…
Is het de engel die me begroet als ik in slaap val?
Waarom laat je het me niet zien? Als ik bij het licht ben,
Is het de engel? Of een vermomde engel?
Er is niets meer over, wat heb je met me gedaan?
Ik volg je vanavond. We doen het vanavond.
Hoe moet ik me voelen? Als je naast me ligt?
Ik sta helemaal alleen. Ik ga alleen dood.
Vertel het me. Als je in mijn dromen bent…
Is het de engel die me begroet als ik in slaap val?
Waarom laat je het me niet zien? Als ik bij het licht ben,
Is het de engel? Of een vermomde engel?