Atlantis Awaits — Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hourglass" van Atlantis Awaits.
Songteksten
Well it’s a funny situation now that everything has changed.
No compromising now on who will take the blame.
I’m trying to retrace my steps but still I can’t explain oh why, why.
Don’t you know in time you’ll feel the weight of it all come crashing down.
It all falls down.
I’ve been waiting for you waiting for you now,
Counting down the hours.
Waiting for you waiting for you now,
it all falls down.
Well this is my reservation yours is different not the same
just how long will it take to make you understand
I will not accept you, i’ll reject you where you stand.
Then time will serve a helping hand.
I’ve been waiting for you waiting for you now,
Counting down the hours.
Waiting for you waiting for you now,
And I love that it’s wrong,
I hate that it’s hopeless.
Day after day, I hear what you say its pointless
but you need it and it’s starting over again.
My eyes they search the sky wishing that i could fly.
The oceans and the waves are keeping our hearts at bay.
You’re off chasing windward dreams,
floating away from me.
I’m in circles, I’m in flames
I am angry I’m insane, I’m insane.
As I loose my mind you keep away
I’m insane, I’m insane.
As I loose my mind you keep away, away.
I’ve been waiting for you waiting for you now,
Counting down the hours.
Waiting for you waiting for you now,
And I love that it’s wrong,
I hate that it’s hopeless.
Day after day, I hear what you say its pointless
but you need it and it’s starting over again.
And I love that it’s wrong,
I hate that it’s hopeless.
Day after day, I hear what you say its pointless
but you need it and it’s starting over again.
Yes it’s starting over again
Songtekstvertaling
Het is een grappige situatie nu alles veranderd is.
Geen compromissen sluiten over wie de schuld op zich neemt.
Ik probeer mijn stappen na te gaan, maar ik kan nog steeds niet uitleggen waarom.
Weet je niet dat je na verloop van tijd het gewicht van alles naar beneden voelt komen.
Het valt allemaal naar beneden.
Ik heb op je gewacht.,
Ik tel de uren af.
Ik wacht nu op je.,
het valt allemaal naar beneden.
Dit is mijn reservering. de jouwe is anders. niet hetzelfde.
hoe lang duurt het om het je te laten begrijpen?
Ik accepteer je niet, Ik wijs je af waar je staat.
Dan zal tijd een helpende hand dienen.
Ik heb op je gewacht.,
Ik tel de uren af.
Ik wacht nu op je.,
En ik hou ervan dat het verkeerd is,
Ik haat het dat het hopeloos is.
Dag na dag hoor ik wat je zegt. het heeft geen zin.
maar je hebt het nodig en het begint opnieuw.
Mijn ogen zoeken in de lucht en wensen dat ik kon vliegen.
De oceanen en de golven houden onze harten op afstand.
Je jaagt windward dromen na.,
wegzweven van mij.
Ik ben in cirkels, ik ben in vlammen
Ik ben boos dat ik gek ben.
Als ik gek word, blijf je weg.
Ik ben gek, Ik ben gek.
Als ik gek word, blijf je weg, weg.
Ik heb op je gewacht.,
Ik tel de uren af.
Ik wacht nu op je.,
En ik hou ervan dat het verkeerd is,
Ik haat het dat het hopeloos is.
Dag na dag hoor ik wat je zegt. het heeft geen zin.
maar je hebt het nodig en het begint opnieuw.
En ik hou ervan dat het verkeerd is,
Ik haat het dat het hopeloos is.
Dag na dag hoor ik wat je zegt. het heeft geen zin.
maar je hebt het nodig en het begint opnieuw.
Ja, Het begint opnieuw.