Atlantis Awaits — Dreamchaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamchaser" van Atlantis Awaits.
Songteksten
In an unheard dream you’re the pantomime
Your footsteps creep in the doorway
Blue eyes that burn their way through mine
A silk temptress fading
My memory knows the reasons why you cannot stay with me You’re gonna leave the world behind
As you walk out that door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I’m sure I don’t have all the answers
You’re a dreamchaser…
Moving faster now in the hopes to find
A fire that will ignite you
The chance to breathe, to open your eyes
You keep me waiting
My memory knows the reasons why you cannot stay with me You’re gonna leave the world behind
As you walk out the door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I’m sure I don’t have all the answers
You’re a dreamchaser…
Why try to stop you it’s your calling, calling now
I’d only keep you down and you won’t come back
As you walk out the door I tremble
As you turn I scream «leave the light on»
I am a fool for you
I FIND MYSELF AT THE END OF THE EARTH
LOOKING BACK AT WHAT I LEFT BEHIND
WAS IT WORTH LEAVING ALL THAT I LOVE
JUST TO SEARCH FOR MY OWN PEACE OF MIND?
Moving on, yes it was me in that picture
Leaning on your shoulder
You said I meant the world, you said we’d have it all
Clearly I was wrong
How many nights did I beg you
«Take me with you. Take me away»
You said «I'm coming back»
But you never came back for me…
In an unheard dream you’re the pantomime
Your footsteps creep in the doorway
Blue eyes that burn their way through mine
A silk temptress fading
Songtekstvertaling
In een ongehoorde droom ben je het pantomime
Je voetstappen kruipen in de deuropening
Blauwe ogen die hun weg door de mijne branden
Een zijden verleidster vervaagt
Mijn geheugen weet de redenen waarom je niet bij mij kunt blijven je gaat de wereld achterlaten
Als je die deur uitloopt, beef ik.
Als je draait schreeuw ik " laat het licht aan»
Ik ben een dwaas voor je.
Ik weet zeker dat ik niet alle antwoorden heb.
Je bent een dromer.…
Sneller nu in de hoop om te vinden
Een vuur dat jou zal doen ontbranden.
De kans om te ademen, om je ogen te openen
Je laat me wachten.
Mijn geheugen weet de redenen waarom je niet bij mij kunt blijven je gaat de wereld achterlaten
Als je de deur uitloopt, beef ik.
Als je draait schreeuw ik " laat het licht aan»
Ik ben een dwaas voor je.
Ik weet zeker dat ik niet alle antwoorden heb.
Je bent een dromer.…
Waarom probeer ik je tegen te houden? het is jouw roeping.
Ik zou je alleen maar naar beneden houden en je komt niet terug.
Als je de deur uitloopt, beef ik.
Als je draait schreeuw ik " laat het licht aan»
Ik ben een dwaas voor je.
IK STA AAN HET EINDE VAN DE AARDE.
TERUGKIJKEND OP WAT IK ACHTERLIET
WAS HET DE MOEITE WAARD OM ALLES WAAR IK VAN HOU ACHTER TE LATEN?
GEWOON OM MIJN EIGEN GEMOEDSRUST TE ZOEKEN?
Verder gaan, ja, ik was het op die foto.
Leunend op je schouder
Je zei dat ik de wereld bedoelde, je zei dat we alles zouden hebben.
Ik had het duidelijk mis.
Hoeveel nachten heb ik je gesmeekt?
Neem me mee. Neem me mee.»
Je zei: "Ik kom terug»
Maar je kwam nooit terug voor mij…
In een ongehoorde droom ben je het pantomime
Je voetstappen kruipen in de deuropening
Blauwe ogen die hun weg door de mijne branden
Een zijden verleidster vervaagt