Atlantis 2000 — Dieser Traum darf niemals sterben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieser Traum darf niemals sterben" van Atlantis 2000.
Songteksten
Und sie lehrten uns zu kämpfen
Und wir lernten zu verlieren
Auf der Suche nach der Freiheit
Ließen wir uns oft verführen
Was sie uns erzählten
Alles haben wir geglaubt
War’n auch viele Worte
Immer nur auf Sand gebaut
Doch die Zeit der Lügen
Irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keinen Haß mehr gibt
Sind wir für immer frei
Dieser Traum darf niemals sterben
Dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden
Und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben
Und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe
Und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen
Auf dem Weg zu neuen Ufern
Wurden viele Wünsche wahr
Doch wir greifen nach den Sternen
Und vergessen die Gefahr
Niemand sieht die Schatten
Die uns folgen in der Nacht
Einer gibt die Karten
Und wir sind in seiner Macht
Doch die Zeit der Tränen
Irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keine Angst mehr gibt
Sind wir für immer frei
Dieser Traum darf niemals sterben
Dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden
Und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben
Und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe
Und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen
Songtekstvertaling
En ze leerden ons vechten.
En we leerden om te verliezen
Op zoek naar vrijheid
We laten ons vaak verleiden
Wat ze ons vertelden
Alles waar we in geloofden
Was ' n ook veel woorden
Altijd gebouwd op Zand
Maar de tijd van leugens
Uiteindelijk is het voorbij.
Als er geen haat meer is
Zijn we voor altijd vrij
Deze droom mag nooit sterven.
Deze droom mag nooit voorbij gaan
Veel dingen moeten anders zijn.
En er moet nog zoveel gebeuren.
Deze droom mag nooit sterven.
En er zal een wonder gebeuren.
Zodra De Liefde Wint
En onze droom zal uitkomen
Op weg naar nieuwe kusten
Waren vele wensen uitgekomen
Maar we reiken naar de sterren
En vergeet het gevaar
Niemand ziet de schaduwen.
Die ons ' s nachts volgen
Men deelt de kaarten
En wij zijn in zijn macht
Maar de tijd van tranen
Uiteindelijk is het voorbij.
Als er geen angst meer is
Zijn we voor altijd vrij
Deze droom mag nooit sterven.
Deze droom mag nooit voorbij gaan
Veel dingen moeten anders zijn.
En er moet nog zoveel gebeuren.
Deze droom mag nooit sterven.
En er zal een wonder gebeuren.
Zodra De Liefde Wint
En onze droom zal uitkomen