Atlantic Starr — My Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mistake" van Atlantic Starr.
Songteksten
Look what I have done
I’ve caused a lot of pain
'Cause I never really knew
What love could put someone through
I just wanted excitement
Wanted what I want but
Didn’t fulfil my needs
And now that I see the picture
Please pardon me We all have our wants
I know everyone’s got their needs
Oh but somehow what I wanted
Overruled my needs I was living
In a fantasy
All I needed was to see
True love needs romance
And it took me so long to learn
Then one day I would really see
How painful it’d really be When you lose your love
I should’ve realized
That you can’t disguise
Love when it’s real
I should’ve known the reality
When I set her free
She said you didn’t love me I knew that it was my mistake
There’s a million times
I felt that I’d found love
But each time it turned out to be None of the things I’d ever dreamed of One day I met her
I hoped that she’d be different
From the rest
I would finally live my adventure
Had she only agreed
Oh but I should’ve realized
That you can’t disguise
Love when it’s real
I should’ve known
True love wouldn’t be When she looked at me And said she didn’t love me I knew that it was my mistake
Songtekstvertaling
Kijk wat ik heb gedaan.
Ik heb veel pijn veroorzaakt.
Want Ik heb het nooit echt geweten .
Welke liefde kan iemand door laten gaan
Ik wilde gewoon opwinding.
Wilde wat ik wilde, maar
Voldeed niet aan mijn behoeften.
En nu ik de foto zie
Neem me niet kwalijk, we hebben allemaal onze wensen.
Ik weet dat iedereen zijn behoeften heeft.
Maar op een of andere manier wat ik wilde
Overrompelde mijn behoeften ik leefde
In a fantasy
Alles wat ik nodig had was om te zien
Ware liefde heeft romantiek nodig.
En het duurde zo lang om te leren
Dan op een dag zou ik echt zien
Hoe pijnlijk het zou zijn als je je liefde verliest.
Ik had het moeten weten.
Dat je niet kunt vermommen
Liefde als het echt is
Ik had de realiteit moeten kennen.
Als ik haar bevrijd
Ze zei dat je niet van me hield. ik wist dat het mijn fout was.
Er is een miljoen keer
Ik voelde dat ik liefde had gevonden
Maar elke keer bleek het niet de dingen te zijn waar ik ooit van gedroomd had op een dag ontmoette ik haar
Ik hoopte dat ze anders zou zijn.
Van de rest
Ik zou eindelijk mijn avontuur beleven
Was ze maar akkoord gegaan.
Maar ik had het moeten weten.
Dat je niet kunt vermommen
Liefde als het echt is
Ik had het kunnen weten.
Ware liefde zou niet zijn als ze naar me keek en zei dat ze niet van me hield ik wist dat het mijn fout was