Atlantic Starr — If Your Heart Isn't in It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Your Heart Isn't in It" van Atlantic Starr.
Songteksten
It’s a fragile situation
It could fall apart at any time
And none would be the wiser
Except you and I It seems that we stopped talkin'
Like we’re afraid to disagree
And after all we’ve been through
Can we still be that naive?
If your heart isn’t in it Why can’t you tell me so?
If my heart wasn’t in it
I’d have gone long ago
If your heart isn’t in it Why keep me hangin' on?
Just tell me and I’ll be gone
From your life
You treat me like a stranger
As if I wasn’t there
Oh baby, I waited for a miracle
To make you show that you care
If your heart isn’t in it Why can’t you tell me so?
If my heart wasn’t in it
I’d have gone long ago
If your heart isn’t in it Why keep me hangin' on?
Just tell me and I’ll be gone
From your life
If your heart isn’t in it Why can’t you tell me so?
I can’t go through the motions
I have to know
If your heart isn’t in it Why can’t you tell me so?
I can’t go to the limit
I have to know
If your heart
Ooh, can’t you tell me so?
I have to know
If your heart isn’t it Why keep me hangin' on?
Just tell me and I’ll be gone
Don’t keep me hangin' on For dear life
Songtekstvertaling
Het is een kwetsbare situatie.
Het kan elk moment instorten.
En niemand zou wijzer zijn
Behalve jij en ik. het lijkt erop dat we gestopt zijn met praten.
Alsof we bang zijn om het oneens te zijn.
En na alles wat we hebben meegemaakt
Kunnen we nog steeds zo naïef zijn?
Als je hart er niet in zit, waarom zeg je dat dan niet?
Als mijn hart er niet in zat
Ik zou al lang weg zijn.
Als je hart er niet in zit, waarom blijf ik dan hangen?
Vertel het me en ik ben weg.
Uit je leven
Je behandelt me als een vreemde.
Alsof ik er niet was.
Oh baby, Ik wachtte op een wonder
Om je te laten zien dat je om me geeft
Als je hart er niet in zit, waarom zeg je dat dan niet?
Als mijn hart er niet in zat
Ik zou al lang weg zijn.
Als je hart er niet in zit, waarom blijf ik dan hangen?
Vertel het me en ik ben weg.
Uit je leven
Als je hart er niet in zit, waarom zeg je dat dan niet?
Ik kan niet doorgaan.
Ik moet het weten.
Als je hart er niet in zit, waarom zeg je dat dan niet?
Ik kan niet tot het uiterste gaan.
Ik moet het weten.
Als uw hart
Kun je me dat niet vertellen?
Ik moet het weten.
Als je hart het niet is, waarom blijf ik dan hangen?
Vertel het me en ik ben weg.
Hou me niet voor de gek.