Atlanta Rhythm Section — Alien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien" van Atlanta Rhythm Section.
Songteksten
The sun just went behind a cloud again
Down crowded streets he walks alone
He’s a stranger out of place, a number not a face
And all day long, all day long
He’s feelin' like an alien
Feelin' like he don’t belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home
The feelin' that he feels he can’t explain
Sunday, Monday, Tuesday, they’re all the same
He’s lost and all alone, a heart without a home
Standin' like a statue in the rain
He’s feelin' like an alien
Feelin' like he don’t belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home
Now, now and then we all are aliens
Feelin' like we don’t belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home
Feelin' like an alien
He’s feelin' like he don’t belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way, help him find his way
Songtekstvertaling
De zon ging weer achter een wolk.
Over drukke straten loopt hij alleen
Hij is een vreemde, een nummer, geen gezicht.
En de hele dag lang, de hele dag lang
Hij voelt zich als een alien.
Alsof hij er niet bij hoort.
Heb genade, riep de alien
Help hem zijn weg terug naar huis te vinden.
Het gevoel dat hij voelt dat hij het niet kan uitleggen
Zondag, maandag, dinsdag, ze zijn allemaal hetzelfde.
Hij is verloren en helemaal alleen, een hart zonder thuis
Staand als een standbeeld in de regen
Hij voelt zich als een alien.
Alsof hij er niet bij hoort.
Heb genade, riep de alien
Help hem zijn weg terug naar huis te vinden.
Af en toe zijn we allemaal aliens.
Het gevoel dat we er niet bij horen
Heb genade, riep de alien
Help hem zijn weg terug naar huis te vinden.
Ik voel me net een alien.
Hij voelt zich alsof hij er niet bij hoort.
Heb genade, riep de alien
Help hem zijn weg te vinden, Help hem zijn weg te vinden.