ATL — Пилюли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пилюли" van ATL.
Songteksten
Дерьмо у вас здесь, а не еда, еще и потолки низкие, нам неудобно летать.
Запертый карцер, вот это беда, заболевшие душой кореша от винта,
Снова эти крокодиловы слезы в шприцах над гнездом кукушки лечу с утреца я,
А под сланцами холодный кафель крошится, мягкие стены дома скорби сотрясая.
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают пилюли да таблетки,
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки -тут ходуном ходят табуретки,
Вот висельники пустились в последний пляс, мертвые санитары, вот вам мой средний
палец,
Несусь по коридорам, вам меня не взять, ведь это suicide mouse acid house.
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают пилюли да таблетки,
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают пилюли да таблетки,
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки.
И нет на свете печальней повести, когда мозги как кораллы пористые,
Личностей так много, попробуй унести, с нами Billy Milligan, но не St1m,
Мисс Трикс луной очарован, эти цветы несем для Элджернона.,
Вот как оставаться самими собой нам, когда от жизни смеяться больно,
И трепанация нас не простит, под тихую вибрацию стальных пластин,
Танцую так, что не повторить мой стиль, ох уж эти чертовы сверхспособности.
Смирительная рубашка на распашку, ты ангел падший, твой танец страшный,
Зрачки -стекляшки, врачи без башни, всю ночь не спавши,
Херачим дальше, херачим дальше, херачим дальше,
Херачим дальше, херачим дальше, херачим дальше,
Херачим дальше, херачим дальше, херачим дальше, херачим дальше…
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки. (4x)
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают что-что пилюли да таблетки,
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки. (3x)
Songtekstvertaling
Je hebt hier stront, geen eten, en de plafonds zijn laag, en we voelen ons niet comfortabel vliegen.
Een afgesloten cel, dat is het probleem, zieke zielsvrienden van de schroef,
Weer die krokodillentranen in spuiten over het koekoeksnest ik vlieg al sinds de ochtend,
En onder de schalen, de koude tegels afbrokkelen, schudden de zachte muren van het huis van verdriet.
We dansen zo zelden in dit huis, dat we geholpen worden door pillen en pillen.,
Pillen en pillen, pillen en pillen.,
Hier zijn de gehangene die hun laatste dans dansen, de dode verplegers, hier is mijn gemiddelde
vinger,
Ik loop door de gangen, je kunt me niet meenemen, want dit is zelfmoordmuis zuur huis.
We dansen zo zelden in dit huis, dat we geholpen worden door pillen en pillen.,
Pillen Ja pillen pillen pillen pillen pillen pillen pillen Ja pillen Ja pillen
We dansen zo zelden in dit huis, dat we geholpen worden door pillen en pillen.,
Pillen en pillen, pillen en pillen, pillen en pillen.
En er is geen triester verhaal in de wereld, wanneer de hersenen zijn als koraal poreus,
Er zijn zoveel persoonlijkheden, probeer ze weg te dragen, met ons Billy Milligan, maar niet St1m.,
Miss Trix is gecharmeerd van de Maan, deze bloemen zijn voor Algernon.,
Hier is hoe we onszelf blijven als het leven pijn doet om te lachen,
En trepanatie zal ons niet vergeven, onder de rustige vibratie van stalen platen.,
Ik dans zodat ik mijn stijl niet kan herhalen, die verdomde superkrachten.
Straitjacket op raspashku, je bent een gevallen engel, je dans is verschrikkelijk,
Pupillen-glas, Artsen zonder toren, de hele nacht zonder slaap,
Ga door, Ga door, Ga door, Ga door, Ga door,
Ga door, Ga door, Ga door, Ga door, Ga door,
Ga door, Ga door, Ga door, Ga door, Ga door, Ga door…
Pillen en pillen, pillen en pillen, pillen en pillen. (4x)
Wij in dit huis dansen zo zelden, wij in deze hulp dat-die pillen Ja pillen,
Pillen en pillen, pillen en pillen, pillen en pillen. (3x)