Athenaeum — Radiance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiance" van Athenaeum.

Songteksten

Goodnight sleep tight
My movie star
You don’t know how fortunate you are
You said you had a job you didn’t like
Nothing to lose
You’re running from the things you can’t fight
But they all catch up with you
Living in the wrong place, wrong time
Searching for the things you couldn’t see
I could never stand in your light
But at least you noticed me Living in the wrong place wrong time
Searching for the things you’ll never do But if it makes it easier on your life
I hope they notice you
Goodnight sleep tight
My movie star
We don’t know how fortunate we are
Did you ever have a dream where you couldn’t speak
Or you couldn’t scream?
You’re running from the past that makes you weak
I know what you need
Living in the wrong place wrong time
Searching for the things you couldn’t see
I could never stand in your light
But at least you noticed me Living in the wrong place wrong time
Choked about the things you’ll never do But if it makes it easier on your life I’m on my way
I’m on my way

Songtekstvertaling

Slaap lekker.
Mijn filmster
Je weet niet hoe gelukkig je bent.
Je zei dat je een baan had die je niet leuk vond.
Niets te verliezen
Je vlucht voor dingen waar je niet tegen kunt vechten.
Maar ze halen je allemaal in.
Leven op de verkeerde plaats, verkeerde tijd
Op zoek naar de dingen die je niet kon zien
Ik zou nooit in jouw licht kunnen staan.
Maar het viel je tenminste op dat ik op de verkeerde plek op het verkeerde moment woonde.
Op zoek naar de dingen die je nooit zult doen, maar als het het makkelijker maakt voor je leven
Ik hoop dat ze je opmerken.
Slaap lekker.
Mijn filmster
We weten niet hoe gelukkig we zijn.
Heb je ooit een droom gehad waar je niet kon praten?
Of kon je niet schreeuwen?
Je vlucht voor het verleden dat je zwak maakt.
Ik weet wat je nodig hebt.
Op het verkeerde moment op de verkeerde plek wonen
Op zoek naar de dingen die je niet kon zien
Ik zou nooit in jouw licht kunnen staan.
Maar het viel je tenminste op dat ik op de verkeerde plek op het verkeerde moment woonde.
Gestikt over de dingen die je nooit zult doen ... maar als het je leven makkelijker maakt ... ben ik onderweg.
Ik kom eraan.