Athenaeum — Paragraph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paragraph" van Athenaeum.
Songteksten
I got stuck in the middle of a paragraph
Broke my pen in the nick of time
I dont know if I’d be here right now
If I’d finished that fatal line
And that’s no jive
Cause brother I swear I’m happy to be alive
and I’ll never speak of suicide
If everything works out this time
I got stuck in the middle of a sentence
Couldn’t find the right words to say
better still, cause there’s no forgiveness
back again with some heavy debts to pay
and that’s okay, cause brother
I’m starting to see some things your way
So I’ll put it off another day
I didnt want to let it wait
I got stuck in the middle of a Broke my pen in the nick of time
and I dont know if id be here right now
If I’d finished that fatal line.
yeah
Songtekstvertaling
Ik zat midden in een paragraaf vast.
Brak mijn pen op het nippertje.
Ik weet niet of ik hier nu zou zijn.
Als ik die fatale lijn had afgemaakt
En dat is geen onzin.
Want broer, Ik zweer dat ik blij ben dat ik nog leef.
en Ik zal nooit spreken van zelfmoord.
Als alles deze keer goed komt
Ik zat midden in een zin vast.
Kon de juiste woorden niet vinden om te zeggen
beter nog, want er is geen vergiffenis.
weer terug met wat zware schulden te betalen
en dat is goed, want broer
Ik begin wat dingen op jouw manier te zien.
Dus ik stel het een andere keer uit.
Ik wilde het niet laten wachten.
Ik zat vast in het midden van een gebroken pen op het nippertje.
en ik weet niet of ik hier nu ben.
Als ik die fatale lijn had afgemaakt.
Ja.