Athenaeum — Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistake" van Athenaeum.
Songteksten
Listening to teachers is bringing me down
I thought they’d have much more to say
But on with my knowledge they sent me through college
I never had much of a say
But when I go it’s a big mistake
Cause they can’t teach me anything
I won’t learn anyway
Listening to teachers won’t turn me around
They fill me with things I won’t use
When they have the power to turn us into
Whatever kind of people they choose
But when I go it’s a big mistake
Cause they can’t teach me anything
I won’t learn anyway
It’s a big mistake
Songtekstvertaling
Luisteren naar leraren brengt me naar beneden.
Ik dacht dat ze nog veel meer te zeggen hadden.
Maar met mijn kennis stuurden ze me naar de universiteit.
Ik had nooit veel te zeggen.
Maar als ik ga is het een grote fout.
Want ze kunnen me niets leren.
Ik leer het toch niet.
Luisteren naar leraren verandert me niet.
Ze vullen me met dingen die ik niet zal gebruiken.
Als ze de macht hebben om ons te veranderen in
Wat voor soort mensen ze ook kiezen
Maar als ik ga is het een grote fout.
Want ze kunnen me niets leren.
Ik leer het toch niet.
Het is een grote fout.