Athenaeum — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Athenaeum.
Songteksten
You can find a way
To stop thinking about it When every minute is a lifetime
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s OK
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Be alive when I need you the most
Not to say that I won’t
Grieve a little when you pass away
When you pass away
You can find a place
And start thinking about it When every second is the right time
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s OK
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Tell me everything you needed to be Is everything that I am Everything that you fear
About me What you fear about me You’ll come back for all the wrong reasons
Maybe your life was out of season
You can’t breathe
When you don’t have a reason to die
And someday soon when the memory has faded
We’ll defend all the lives we once hated
And I’ll be there baby glad that you made it alive
I don’t wanna be in your life
Songtekstvertaling
Je kunt een manier vinden.
Om er niet meer aan te denken als elke minuut een leven is.
De pijn zal verdwijnen.
Je zult het niet geloven, maar het is waar.
Tel gewoon de inches op je levenslijn.
En ik haat het om degene te zijn
Je vertellen dat alles in orde is
Wat voor god zou je leven geven?
En het allemaal wegnemen?
Maar Ik wil niet in je leven zijn.
Als je dat niet doet
En Ik wil niet wakker worden in je armen
Als je dat niet doet
Leef als ik je het meest nodig heb.
Niet om te zeggen dat ik dat niet zal doen.
Treur een beetje als je sterft
Als je sterft
Je kunt een plek vinden
En begin erover na te denken als elke seconde het juiste moment is.
De pijn zal verdwijnen.
Je zult het niet geloven, maar het is waar.
Tel gewoon de inches op je levenslijn.
En ik haat het om degene te zijn
Je vertellen dat alles in orde is
Wat voor god zou je leven geven?
En het allemaal wegnemen?
Maar Ik wil niet in je leven zijn.
Als je dat niet doet
En Ik wil niet wakker worden in je armen
Als je dat niet doet
Zeg me dat alles wat je moest zijn alles is wat ik ben alles waar je bang voor bent
Over mij, waar je bang voor bent, kom je terug om de verkeerde redenen.
Misschien was je leven buiten het seizoen.
Je kunt niet ademen.
Als je geen reden hebt om te sterven
En binnenkort als de herinnering vervaagd is
We zullen alle levens verdedigen die we ooit gehaat hebben.
En Ik zal er zijn baby blij dat je het levend hebt gemaakt
Ik wil niet in je leven zijn.