Athenaeum — All My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Life" van Athenaeum.
Songteksten
You were right outside my window
Your skin still brown from yesterday
But I pretended not to notice
You just turn and walk away
All my life I’ve been a little weird
Friends of mine they’ve always disappeared
And I’m still running from the things I’ve feared
To fade away
Alone
On my own
You would always send good pictures
Your skin the perfect souvenir
But I pretended not to notice
You just turn and disappear
All my life I’ve been a little strange
Friends may come and go but I can’t change
And you’ve got your so darlin' don’t complain
Just fade away
Alone
On your own
I used to see you in the summertime
You always new just what to say
You’re not alone
All my life I’ve been a little weird
Friends of mine they’ve always disappeared
And I’m still running from the things I’ve feared
To fade away
Don’t fade away alone
Songtekstvertaling
Je stond voor mijn raam.
Je huid is nog bruin van gisteren.
Maar ik deed alsof ik het niet merkte.
Je draait je om en loopt weg.
Mijn hele leven ben ik een beetje vreemd geweest.
Vrienden van me zijn altijd verdwenen.
En ik vlucht nog steeds voor de dingen waar ik bang voor Ben.
Verdwijnen
Alleen
Alleen
Je zou altijd goede foto ' s sturen
Je huid is het perfecte souvenir.
Maar ik deed alsof ik het niet merkte.
Je draait je om en verdwijnt.
Mijn hele leven ben ik een beetje vreemd geweest.
Vrienden komen en gaan, maar ik kan niet veranderen.
En je hebt zo' n schatje dat je niet mag klagen.
Gewoon vervagen
Alleen
Alleen.
Ik zag je in de zomer.
Je bent altijd Nieuw wat je moet zeggen.
Je bent niet alleen.
Mijn hele leven ben ik een beetje vreemd geweest.
Vrienden van me zijn altijd verdwenen.
En ik vlucht nog steeds voor de dingen waar ik bang voor Ben.
Verdwijnen
Niet alleen vervagen