Athena — Inside the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside the Moon" van Athena.
Songteksten
The time has gone
my little angel,
the sky is waiting
I feel I’m leaving you,
the wind has told me that I must fly away
from all the dreams you have,
and the dreams I had.
You will write
my name in the water,
a word of love
you’ll say to my grave,
but a day will come
in which you will now
your life must go on
…and' I’ll be alone without you…
…there…
Sands of time
surround the voices
as all the shadows
reflect the water.
Winds are leaving
the ancient sounds
made of the dreams we had.
Night still shines
inside the moonlight,
the sun is rising
upon the mountains,
inside the moon
the dreams closed the doors
around their waterfalls.
Songtekstvertaling
De tijd is voorbij.
mijn kleine engel,
de hemel wacht
Ik voel dat ik je verlaat.,
de wind heeft me verteld dat ik weg moet vliegen.
van alle dromen die je hebt,
en de dromen die ik had.
U zult schrijven
mijn naam in het water,
een woord van liefde
je zult zeggen tot in mijn graf,
maar er komt een dag
waarin je nu
je leven moet doorgaan.
...en ' Ik zal alleen zijn zonder jou…
…er…
Zand van de tijd
omsingel de stemmen.
als alle schaduwen
reflecteer het water.
De wind gaat weg.
de oude geluiden
gemaakt van onze dromen.
De nacht schijnt nog steeds
in het maanlicht,
de zon komt op.
op de bergen,
in de maan
de dromen sloten de deuren
rond hun watervallen.