Atheist — I Deny songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Deny" van Atheist.

Songteksten

I deny your wretched lifestyle
Who am I to fool myself?
A distant cry of help from others
A child’s brain, a world of greed
It’s all around you, can’t you see?
Are you blind to the like of me?
Politician, I see through your charade
Speaking all your brainless lies, you’re all the same
Mister preacher, tell me what is right
Send the double figures, son, you’ll see the light
Look into the distant future
will they have a tax on nature?
How much more will still remain?
They actually call themselves humane
I deny all you see
I don’t have to belief
It’s god’s way, says your horrid wife
Embezzling, indulging
I believe your nose is growing
Extorting, not reporting
Your pockets are overflowing
Tell us one more thing
How much more holiness did you bring?
I see right through you
Soon they all will too

Songtekstvertaling

Ik ontken je ellendige levensstijl.
Wie ben ik om mezelf voor de gek te houden?
Een schreeuw om hulp van anderen
De hersenen van een kind, een wereld van hebzucht
Het is overal om je heen, zie je het niet?
Ben je blind voor mij?
Politicus, ik kijk door je schertsvertoning heen.
Als je al je hersenloze leugens spreekt, zijn jullie allemaal hetzelfde.
Meneer preacher, vertel me wat goed is.
Stuur de dubbele cijfers, zoon, je zult het licht zien
Kijk naar de verre toekomst
hebben ze een belasting op de natuur?
Hoeveel meer blijft er nog over?
Ze noemen zichzelf menselijk.
Ik ontken alles wat je ziet.
Ik hoef het niet te geloven.
Het is Gods manier, zegt je vreselijke vrouw.
Verduistering, toegeeflijkheid
Ik geloof dat je neus groeit.
Extorten, niet rapporteren
Je zakken lopen over.
Vertel ons nog één ding.
Hoeveel heiligheid heb je nog meegebracht?
Ik kijk dwars door je heen.
Binnenkort zullen ze dat ook allemaal doen.