Atheist — Enthralled in Essence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enthralled in Essence" van Atheist.
Songteksten
I’ve scaled over the walls of morality
Not quite sure what I’d find
There on the other side
Waiting in a common stance
Relieve me of my duty
As keeper of this body
Just leave me with my mind
And I assure you
I will be just fine
Tears stream from cheek
Of a man whose body his mind does not seek
A very gruelling rendition
Of a human soul’s indecision
The qualities of a finer being
Locked well within this shell
Crying out to be released
To a body that serves as well
Malformed at birth
You see what it’s worth
In a mirror I ask why
Such a shame, wanting to die
In a past lifetime
I feel I’ve had mine
Shared with no one
Excuse me I must go now !
Unhappy as he exits
Unhappy as he came
Enthralled in the Essence
The Essence of life to be
Songtekstvertaling
Ik ben over de muren van moraliteit geklommen.
Ik weet niet zeker wat ik zou vinden.
Daar aan de andere kant.
Wachten in een gemeenschappelijk standpunt
Onthef me van mijn plicht.
Als hoeder van dit lichaam
Laat me met mijn gedachten.
En ik verzeker u
Ik red me wel.
Tranen stromen van Wang
Van een man wiens lichaam zijn geest niet zoekt
Een zeer gruwelijke uitlevering
Van de besluiteloosheid van een menselijke ziel
De kwaliteiten van een fijner wezen
Goed vergrendeld in deze shell
Huilend om vrijgelaten te worden.
Aan een lichaam dat ook dient
Misvormd bij de geboorte
Zie je wat het waard is?
In een spiegel vraag ik me af waarom
Zo jammer, willen sterven
In een vorig leven
Ik voel dat ik de mijne heb gehad.
Gedeeld met niemand
Sorry, ik moet nu gaan.
Ongelukkig als hij weggaat
Ongelukkig als hij kwam
Geboeid in de essentie
De essentie van het leven te zijn