Athalyba E A Firma — Profissão Ladrão(Sistemão Ii) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Profissão Ladrão(Sistemão Ii)" van Athalyba E A Firma.
Songteksten
Sabe de nada, rapa
Sabe de nada, rapa
Sou ladrão, ó, tá ligado?
Apenas um menino e tateando escuro
Seu futuro já se previa cruel
A realidade sempre faz o seu papel
Um menino e sua vida abandonada (largada)
Nada mais a dizer
Página virada
(Se liga na ideia então)
Ele já não mais um menino, mas um jovem mau
(Marca na dele que ele senta o dedo, vei)
Conhece os beco, bocas, guetos, pontos de disputa
E vai a luta já que não tem nada a perder
Pois o que tinha perdeu: sua mãe sumiu
E nada aconteceu pra sua vida não ser marginalizada
E ficam discutindo o que fazer com mais um menino, que agora cresceu
Revoltado, coração em chamas, ódio, pensamento: vingança
Mal se vê criança por aí
É só mais um outro bebê a bordo
Mala sem alça, saco de osso, osso no fosso
Mas que bonitinho, como aconteceu?
Choraria lágrimas de sangue, mas problema seu
Mas agora ele é o crime
Compaixão o caralho
Marca na minha, vei
Piolhagem é mato
Paga um sapo
É ripa e pinote, sem segredo
Senta o dedo, vai
Com a sua sorte, sangue B
Levando a boa, um grito ainda ecoa
Tarde de mais
Já penetrou o canto inseguro, jaz
Drogas, crimes, 38 a mão
Profissão: ladrão
Lá no pote, o bicho pega e ele esteve lá
Caguetado, foi trancado e teve mau comportamento
Mas saiu lá de dentro no H
Na confusão, na queima de colchão
Camarão que dorme, a onda leva
Estava ciente: voltaria pra guerra
Levando à essa sociedade sua educação
Seu canudo assinado pela vida nua
Seu boletim com média 10 de frequência na rua, ladrão
Porque ladrão é a profissão que me dignifica
No seio da malandragem, levo a vida rica
Com pó; e, de mulher, nunca fico só
As vezes na deprê, fica triste, chora
Mas ali ninguém se atreve a lhe dizer o que fazer
O que é feio: o esgoto, o arroto, o aborto
O que é feio por pra fora a sua emoção
A fim de aliviar a dor que traz da infância no seu coração
Acompanhado está, mas brilha nos seus olhos sua solidão
Sua escuridão, sua podridão, sua imensidão
O sistemão bota sua armadilha na vida
A presa foge, carregando a ferida
A cicatriz a presa usa pra se revoltar e desferir a mordida
Maluco, não vai a grupo, se pá
Ele não tem escrúpulos, é um homem mau
A morte é amiga sua (tem que sobreviver)
Com um dedo ele a deixa nua (se tornou até prazer)
A revolta por ele atua (vida lhe ensinou assim)
Filho da rua (da puta!)
Um homem mau (ah, vá se foder, caralho)
(Segura a onda, vai)
Tivesse igual infância carente na mão, não agiria diferente você, não
(Se você tivesse na minha, filho, segura
Queria ver se você tivesse na minha)
Mas sua infância foi amada, felizmente, man
Ou seria mais um e página virada
(É o que você pensa, né?)
Drogas, crimes, 38 a mão
Profissão: ladrão
E ficam discutindo sobre o que fazer com mais um menino, que agora cresceu
E ficam liquidando, ficam exterminando antes um menino, mas agora cresceu
E ficam discutindo sobre o que fazer com mais um menino, que agora cresceu
E ficam liquidando, ficam exterminando antes um menino, mas agora cresceu,
ladrão
Drogas, crimes, 38 a mão
Profissão: ladrão (ladrão)
Songtekstvertaling
Je weet niets, rapa.
Je weet niets, rapa.
Ik ben een dief.
Gewoon een jongen en betastend donker
Zijn toekomst was al voorspeld wreed
De werkelijkheid speelt altijd haar rol.
Een jongen en zijn verlaten leven (begonnen)
Niets meer te zeggen.
Bladzijde gedraaid
(Zet het idee dan aan)
Hij is geen jongen meer, maar een slechte jongeman.
(Markeer op zijn vinger dat hij zit, vei)
Ken de steegjes, monden, getto ' s, geschilpunten
En ga het gevecht omdat je niets te verliezen hebt.
Voor wat hij verloren had: zijn moeder is weg
En er is niets met je leven gebeurd om niet gemarginaliseerd te worden.
En ze bespreken wat ze moeten doen met een andere jongen, die nu volwassen is.
In opstand gekomen, hart in brand, haat, gedachte: wraak
Je kunt nauwelijks een kind zien.
Het is gewoon een baby aan boord.
Koffer zonder handvat, botzak, Bot in greppel
Hoe schattig, hoe is het gebeurd?
Zou tranen van bloed huilen, maar jouw probleem
Maar nu is hij de misdaad.
Verdomme, mededogen.
Mark op mijn, vei
Luizen zijn Bush.
Betaal een kikker
Het is klapbord en pinote, geen geheim.
Ga met je vinger zitten.
Met jouw geluk, blood B
Leidend tot goed, een schreeuw nog steeds echo ' s
Middag ook.
Ik ben al in de onveilige hoek geweest, jaz.
Drugs, misdaden, 38 de hand
Beroep: dief
Daar in de pot, pikt het insect op en hij was daar.
Verkloot, opgesloten en misdragen
Maar het kwam naar buiten in de H
In de verwarring, in de verbranding van Matras
Slapende garnalen, de golf neemt
Ik was me ervan bewust dat ik terug zou keren naar de oorlog.
In deze maatschappij hun onderwijs
Je rietje getekend door naakt leven
Uw nieuwsbrief met gemiddeld 10 frequentie op straat, dief
Want dief is het beroep dat mij waardig is.
In de boezem van onheil leid ik het rijke leven
Met stof en als vrouw ben ik nooit alleen.
Soms in de Depre, wordt verdrietig, huilt
Maar niemand durft je te vertellen wat je moet doen.
Wat is lelijk: rioolwater, boeren, abortus
Wat is er lelijk uit je emotie
Om de pijn te verlichten die het met zich meebrengt uit de kindertijd in je hart
Begeleid is, maar schijnt in je ogen je eenzaamheid
Zijn duisternis, zijn rot, zijn onmetelijkheid
De systemon gooit zijn val in het leven.
De prooi vlucht en draagt de wond.
Het litteken dat de prooi gebruikt om in opstand te komen en de beet uit te stellen
Gek, gaat niet naar de groep, als schep
Hij heeft geen scrupules, hij is een slechte man.
De dood is je vriend (je moet overleven))
Met een vinger laat hij haar naakt achter.)
En de opstandigheid van hem.)
Klootzak.)
Een slechte man.)
(Hold the wave, go)
Als je dezelfde behoeftige jeugd had, zou je niet anders doen.
Als je in de mijne had gezeten, zoon, veilig.
Ik wilde zien of je mijn)
Maar zijn jeugd was gelukkig geliefd, man
Of het zou nog een keer zijn en pagina draaien
Dat is wat je denkt, toch?)
Drugs, misdaden, 38 de hand
Beroep: dief
En ze ruziën over wat te doen met een andere jongen, die nu volwassen is
En ze worden geliquideerd, ze worden uitgeroeid voor een jongen, maar nu is hij volwassen.
En ze ruziën over wat te doen met een andere jongen, die nu volwassen is
En ze worden geliquideerd, ze worden uitgeroeid voor een jongen, maar nu is hij volwassen.,
dief
Drugs, misdaden, 38 de hand
Beroep: dief)