Aterciopelados — Transparente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transparente" van Aterciopelados.
Songteksten
Sueño tener la piel de cristal
Nada a nadie ocultar
Tan transparente como el agua,
Se verámi verdad,
Voy a arreglar mi motor,
A reparar mi interior
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
En éste mundo material,
La brújula no puede fallar
Y si me ciega, el oropel
Cierro los ojos, escucho bien
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
A estos tejemanejes terrenales,
Cantos que alejen nuestros males *(2)
Piel de cristal, tan transparente
Piel de cristal, tan fuerte *(2)
Songtekstvertaling
Droom om een glazen huid te hebben
Niets te verbergen voor iemand
Zo doorzichtig als water,
Het zal waar zijn.,
Ik ga mijn motor repareren.,
Om mijn interieur te repareren
Maak je geen zorgen.
Geweten, ik ben trouw aan het dictaat van fatsoen
In deze materiële wereld,
Het Kompas mag niet falen
En als het me verblindt, de klont
Ik sluit mijn ogen, Ik hoor goed
Maak je geen zorgen.
Geweten, ik ben trouw aan het dictaat van fatsoen
Naar deze aardwerken,
Songs that drive away our evils *(2)
Glazen huid, zo doorzichtig
Glass skin, so strong *(2)