Aterciopelados — Rompecabezas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rompecabezas" van Aterciopelados.
Songteksten
Y es que fueron, fueron tus abrazos
Que como sablazos me hicieron pedazos
Afiladas fueron tus miradas
Quedé destrozada y en llanto inundada
Roja y loca, la flama de tu boca
Me quemó, y apagarme me toca
Empiezo una nueva vida
Un rompecabezas que tendré que armar
Bien lejos, lejos de su influjo
Esa cruel fragancia que invadió mi ser
De la maleza surgieron tus promesas
Germinando tristeza en mi cabeza
Tu bajeza me tomó por sorpresa
Para lastimar, tienes mucha destreza
Que delicia fueron tus caricias
Mala noticia, eran pura malicia
Empiezo una nueva vida
Un rompecabezas que tendré que armar
Bien lejos, lejos de su influjo
Esa extravagancia que torció mi fe Ya no quiero ir hacia usted corriendo
Ya no quiero más gritar su nombre
Bien lejos, lejos de su influjo
Era casi muerte, que fue su querer
Empiezo
Songtekstvertaling
En het was, het waren je knuffels.
Dat ik in stukken werd geblazen
Je zag er goed uit.
Ik was verbrijzeld en in tranen overstroomd.
Rood en gek, de vlam van je mond
Ik verbrandde, en zet het uit het raakt me
Ik begin een nieuw leven
Een puzzel die ik moet samenstellen
Ver weg van zijn invloed.
Die wrede geur die mijn wezen binnendrong
Uit het onkruid kwamen je beloftes
Ontkiemend verdriet in mijn hoofd
Je zachtmoedigheid verraste me.
Om pijn te doen, heb je veel vaardigheid.
Wat een genot waren jullie strelingen.
Slecht nieuws, het was puur kwaad.
Ik begin een nieuw leven
Een puzzel die ik moet samenstellen
Ver weg van zijn invloed.
Die verkwisting die mijn geloof verstoorde ... wil ik niet meer naar jou toe rennen.
Ik wil zijn naam niet meer roepen.
Ver weg van zijn invloed.
Het was bijna de dood, wat zijn wil was.
Beginnen