Aterciopelados — Péndulo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Péndulo" van Aterciopelados.
Songteksten
Se mueve para aca
Y luego para alla
No despegues tus ojos
Saco a relucir
Los polvos magicos
Tu cuerpo se siente liviano
De tu mente quiero adueñarme
Con mi pendulo sumirte en trance
En dos partes voy a cortarte
Solo trata de relajarte
Entrando al pais
De la sugestion
Tus parpados
Estan muy pesados
Concentrate en mi voz
Escucha mi cancion
Tus piernas se ponen muy flojas
De tu mente quiero adueñarme
Con mi pendulo sumirte en trance
En dos partes voy a cortarte
Solo trata de relajarte
Al finalizar
Tu sueño artificial
Ay! no recordaras nada
Sumirte en trance…
De relajarte…
Songtekstvertaling
Hij komt hier wonen.
En dan daar.
Hou je ogen open.
Flashbag
De magische poeders
Je lichaam voelt licht.
Ik wil je geest bezitten.
Met mijn slinger breng ik je in een trance.
In twee delen snij ik je.
Probeer te ontspannen.
Het land binnenkomen
Uit de suggestie
Je flitsen
Ze zijn erg zwaar.
Concentreer je op mijn stem.
Luister naar mijn lied
Je benen worden erg los.
Ik wil je geest bezitten.
Met mijn slinger breng ik je in een trance.
In twee delen snij ik je.
Probeer te ontspannen.
Na voltooiing
Je kunstmatige droom
Ay! je zult je niets herinneren.
Dompel jezelf in een trance…
Ontspannen…