Aterciopelados — Paces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paces" van Aterciopelados.
Songteksten
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Si nos queremos
Si nos buscamos
Nos apoyamos
Y nos comprendemos
Si nos deseamos
Nos atraemos
Nos acompañamos
Nos necesitamos
Hagamos las paces, seremos capaces
Tenemos las frases, abajo disfraces
De rodillas y en trance, te ruego no lo aplaces
Hagamos las paces, deja que te abrace
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que el orgullo ruede por el tobogán (que el orgullo ruede por el tobogán)
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que curamos esta y la otra realidad (que curamos esta y la otra realidad)
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Si lo meditamos
Y nos perdonamos
Nos abrazamos
Y nos acostamos
Hagamos las paces, seremos capaces
Tenemos las frases, abajo disfraces
De rodillas y en trace, te ruego no lo aplaces
Hagamos las paces, deja que te abrace
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que ya viene el baile y no tengo galán (que ya viene el baile y no tengo galán)
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que se acaba el tiempo y viene el boomerang (que se acaba el tiempo y viene el
boomerang)
Ya limpié…
Songtekstvertaling
Ik heb het huis al schoongemaakt.
Ik heb het tafelkleed al veranderd.
Ik heb de kaars al aangestoken.
Ik heb de anjer al gezaaid.
Als we van elkaar houden
Als we elkaar zoeken
We steunen elkaar.
En we begrijpen elkaar.
Als we willen
We trekken
We begeleiden elkaar.
We hebben elkaar nodig.
Laten we het goedmaken.
We hebben de zinnen, onder de kostuums.
Op je knieën en in trance, stel het alsjeblieft niet uit.
Laten we het goedmaken, laat me je omhelzen.
Laten we het goedmaken, laten we het nu goedmaken.)
Laat pride van de glijbaan rollen)
Laten we het goedmaken, laten we het nu goedmaken.)
Dat we deze en de andere realiteit Helen (dat we deze en de andere realiteit Helen)
Ik heb het huis al schoongemaakt.
Ik heb het tafelkleed al veranderd.
Ik heb de kaars al aangestoken.
Ik heb de anjer al gezaaid.
Als we mediteren
En we vergeven elkaar
We knuffelen
En we gingen naar bed.
Laten we het goedmaken.
We hebben de zinnen, onder de kostuums.
Op je knieën en in trace, stel het alsjeblieft niet uit.
Laten we het goedmaken, laat me je omhelzen.
Ik heb het huis al schoongemaakt.
Ik heb het tafelkleed al veranderd.
Ik heb de kaars al aangestoken.
Ik heb de anjer al gezaaid.
Laten we het goedmaken, laten we het nu goedmaken.)
Ik heb geen galan (Ik heb een Galan en ik heb geen Galan)
Laten we het goedmaken, laten we het nu goedmaken.)
Die tijd raakt op en de boemerang komt (die tijd raakt op en de boemerang komt
boemerang)
Ik heb opgeruimd.…