Aterciopelados — Maligno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maligno" van Aterciopelados.
Songteksten
Dentro, muy dentro
Como un implante
Incrustado en mi interior
En mi cerebro
Loop implacable
Mi voluntad destruy
Poquito a poco
T te instalaste
Eres husped o invasor?
Ties mis das de fatal melancola
Eres el hacha que astill toda mi vida
Premeditada y divina
Cruel y despiadado
Me has humillado
Y sin embargo aqu estoy
Aunque me ultrajes
Aunque me uses
Siempre a tu disposicin
Se acab
He llegado al lmite
De mi ciega devocin
Ties mis das de fatal melancola
Eres el hacha que astill toda mi vida
Premeditada y divina
Quiero desintoxicarme
Cortar esta dependencia
Antes que sea tarde
Ties mis das de fatal melancola
Eres el hacha que astill toda mi vida
Songtekstvertaling
Van binnen, van binnen.
Zoals een implantaat.
Ingebed in mijn binnenste
In mijn hersenen
Meedogenloze Lus
Mijn wil vernietigen
Langzamerhand
Je hebt je geïnstalleerd.
Ben je gedopt of indringer?
Bind mijn das van fatale melancholie
Jij bent de bijl die mijn hele leven blijft hangen.
Met voorbedachten rade en goddelijk
Wreed en meedogenloos
Je hebt me vernederd.
En toch ben ik hier
Zelfs als je me beledigt
Zelfs als je me gebruikt
Altijd tot uw beschikking
Het is voorbij.
Ik heb de lmite bereikt.
Van mijn blinde devocin
Bind mijn das van fatale melancholie
Jij bent de bijl die mijn hele leven blijft hangen.
Met voorbedachten rade en goddelijk
Ik wil afkicken.
Deze afhankelijkheid verminderen
Voordat het te laat is.
Bind mijn das van fatale melancholie
Jij bent de bijl die mijn hele leven blijft hangen.