Aterciopelados — La Gomela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Gomela" van Aterciopelados.
Songteksten
Una noche oscura,
20 primaveras,
estudios secundarios,
bien acicalada
Coro
Quién mató, quién mató,
quién mató, la gomela. (2)
Hallaron su cuerpo desnudo en las afueras,
40 puñaladas, torturada,
con su body rosa,
mechi colorada,
look muy sportivo,
mami luces linda.
Coro
Una nena alegre,
ay flor de la vida,
nena te segaron,
con alevosía.
Coro
Fueron violadores, no, no, no,
fueron depravados, no, no, no,
fueron violadores, no, no, no,
fueron depravados, no, no, no.
Songtekstvertaling
Een donkere nacht,
20 veren,
voortgezet onderwijs,
goed verzorgd
Koor
Wie doodde, wie doodde,
die doodde, la gomela. (2)
Ze vonden haar naakte lichaam aan de rand van de stad.,
40 steekwonden, gemarteld,
met haar roze leotard.,
Mechi colorada,
heel sportief.,
Mama, je ziet er schattig uit.
Koor
Een vrolijk meisje.,
een levensbloem,
schatje, ze hebben je gezien.,
met alevosia.
Koor
Het waren verkrachters.,
ze waren verdorven.,
het waren verkrachters.,
ze waren verdorven, nee, nee, nee.