Aterciopelados — La Estaca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Estaca" van Aterciopelados.
Songteksten
Tus ojos son 2 luceros
que alumbran los basureros
tus patas son 2 estacas
para amarrar muchas vacas
tu pelo es como un trapero
enredado, sucio y feo
tu corazón no palpita
y es peligroso cual dinamita.
(coro)
Adiós, que te vaya bien
que te coja un carro
que te parta un rayo
que te espicheun tren
adiós, que te vaya bien
que te muerda un perro,
que te lleve el diablo y
Márquez calavera.
Tu cerebro retorcido
ahíde serpientes es un nido
tu estomago no siente hambre
el exceso de bilis le causóun calambre
tus manos saben karate
hay quiera Dios que no me maten
eres ave de mal agüero
y si no me alejo me muero
(coro)
Tu no eres una persona
tu no eres mas que un salvaje
y yo te kiero a morir
pues eske yo te quiero
Songtekstvertaling
Je ogen zijn twee lichten.
dat de containers oplicht
je benen zijn twee staken.
om veel koeien vast te binden
je haar is als een hark.
verward, vies en lelijk
je hart klopt niet.
en het is gevaarlijk als dynamiet.
(koor)
Tot ziens, veel plezier.
haal een auto.
breek een bliksemschicht
Ik geef je een trein.
Tot ziens, veel plezier.
laat een hond je bijten,
Moge de duivel je nemen en
Marquez calavera.
Je verwrongen hersenen
er zijn slangen.
je maag heeft geen honger.
overmaat gal veroorzaakte kramp
je handen kennen karate.
God verhoede dat ze me vermoorden.
je bent een slechte vogel.
en als ik niet wegkom, ga ik dood.
(koor)
Je bent geen mens.
je bent niets anders dan een wilde.
en ik vermoord je om te sterven.
eske, ik hou van je.