Aterciopelados — La Cuchilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cuchilla" van Aterciopelados.
Songteksten
Como echarte flores
si eres un jardn
con esos olores
me siento morir
Florecita rockera
tu te lo buscaste por despertar mi pasin
encendiste mi hoguera no tienes perdn
te pondr en una matera
Como darte besos
mi flor de alhel
con esos colores
yo palidec
Florecita rockera
tu te lo buscaste por despertar mi pasin
encendiste mi hoguera no tienes perdn
te pondr en una matera
Como trasplantarte
a mi corazn
como no cortarte
desde la raz
Florecita rockera
tu te lo buscaste por despertar mi pasin
encendiste mi hoguera no tienes perdn
te pondr en una matera
Mira que tu tienes el candor
a flor de piel
y adems siempre ests
fresca como una lechuga
Soy el picaflor
que chupar toda tu miel
soy el picaflor
que chupar toda tu miel
soy el picaflor
Florecita rockera
tu te lo buscaste por despertar mi pasin
encendiste mi hoguera no tienes perdn
te pondr en una matera
Songtekstvertaling
Hoe bloemen te gooien
als je een tuin bent
met die geuren
Ik heb zin om te sterven.
Kleine steenbloem
je wilde het omdat je mijn Jasin wakker maakte.
je hebt mijn vreugdevuur aangestoken. je hebt geen perdn.
ik zet je op een matera
Zoals jou kussen
mijn alhelbloem
met die kleuren
yo palidec
Kleine steenbloem
je wilde het omdat je mijn Jasin wakker maakte.
je hebt mijn vreugdevuur aangestoken. je hebt geen perdn.
ik zet je op een matera
Zelf transplanteren
naar mijn hart
hoe je jezelf niet snijdt
van de raz
Kleine steenbloem
je wilde het omdat je mijn Jasin wakker maakte.
je hebt mijn vreugdevuur aangestoken. je hebt geen perdn.
ik zet je op een matera
Kijk, je hebt de openhartigheid.
a fleur de pele
en trouwens, je bent altijd
vers als sla
Ik ben de picafloor.
dat zuigt al je honing
Ik ben de picafloor.
dat zuigt al je honing
Ik ben de picafloor.
Kleine steenbloem
je wilde het omdat je mijn Jasin wakker maakte.
je hebt mijn vreugdevuur aangestoken. je hebt geen perdn.
ik zet je op een matera