Aterciopelados — El Diablo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Diablo" van Aterciopelados.
Songteksten
En la casa me decian
Que con eso no se juega
Si a la hora del rosario
Te da un bostezo ten cuidado
Yo rezaba todo el dia
Pero la tentacin llega
Lo mejor es no nombrarlo
Huele a azufre es el diablo
Y ahora resulta que ayer lo conoc
Y no adivinan de l me enamor
Oi su voz recia ay Dios
Me estremec
Este hombre es el diablo
Turbada yo pens
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Sus ojos de fuego
En mis pechos yo sent
Se me subi todo
No me mires sumerc
Su espeso bigote
Me hizo cosquillas
En la nariz me besa y me olvida
Confiada yo esper
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
En la casa me decian
Que con eso no se juega
Si a la hora del rosario
Te da un bostezo ten cuidado
Yo rezaba todo el dia
Pero la tentacin llega
Lo mejor es no nombrarlo
Huele a azufre es el diablo
Me hizo una pregunta
Entonces fue que enmudec
No pude decirle que no Por ms que luche
Me envolvi en sus brazos
Y ah si fue que me perd
Y en el infierno me temo
Yo arder
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Desde aquel da En las llamas me consum
Calor perpetuo maldicin recibir
Aqu no hay escape
Todo es pena, ay por ti tanto sacrificio
Y todo esto para qu Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
He temido al diablo
Songtekstvertaling
In het huis vertelden ze me
Daar moet je niet mee spelen.
Als op het moment van de rozenkrans
Het geeft je een gaap wees voorzichtig
Ik heb de hele dag gebeden.
Maar de tentakel komt
Het is het beste om het niet te noemen.
Het ruikt naar zwavel. het is de duivel.
En nu blijkt dat ik hem gisteren heb ontmoet.
En ze denken niet dat ik verliefd ben
Ik hoorde zijn stem recia Oh God
Ik huiver.
Deze man is de duivel.
Verontrust, denk ik.
Mijn hele leven al.
Ik was bang voor de duivel.
Mijn hele leven al.
Ik was bang voor de duivel.
Zijn ogen van vuur
Op mijn borsten voel ik
Ik heb alles.
Kijk niet naar mij sumerc
Zijn dikke snor
Het kietelde me.
In de neus kust hij me en vergeet me
Vertrouwen, hoop ik.
Mijn hele leven al.
Ik was bang voor de duivel.
Mijn hele leven al.
Ik was bang voor de duivel.
In het huis vertelden ze me
Daar moet je niet mee spelen.
Als op het moment van de rozenkrans
Het geeft je een gaap wees voorzichtig
Ik heb de hele dag gebeden.
Maar de tentakel komt
Het is het beste om het niet te noemen.
Het ruikt naar zwavel. het is de duivel.
Hij stelde me een vraag.
Toen was het emmudec.
Ik kon het hem niet vertellen, hoe hard hij ook vocht.
Ik heb mezelf in haar armen gewikkeld.
En ah als het was dat ik verloor
En in de hel vrees ik
Ik verbrand
Mijn hele leven al.
Ik was bang voor de duivel.
Mijn hele leven al.
Ik was bang voor de duivel.
Sinds dat geeft in de vlammen die ik consumeer
Perpetual heat maldicin receive
Er is hier geen ontsnapping mogelijk.
Alles is medelijden, wee je zoveel opoffering
En dit alles zodat mijn hele leven
Ik was bang voor de duivel.
Mijn hele leven al.
Ik was bang voor de duivel.
Ik was bang voor de duivel.