Aterciopelados — De Tripas Corazon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Tripas Corazon" van Aterciopelados.
Songteksten
Tendr tu corazn
Dije con el bistur en la mano
Lo colgar en mi cuello
Sangrando latir cerca del mo Tu alma pondr en un castillo
Murallas, fosos, dragones
Para que seas solo mo Prisionero bajo llave de mi hasto
Haz de tripas corazn
Pues te aferrar y te llevar
Hasta el fondo del volcn
Haz de tripas corazn
Pues te quemar, te derretir
Y fundirnos como lava ardiente
Te har una transfusin
Para sincronizar nuestros latidos
Y ser tu siams
Me volver tu apndice amor mo Te cortar los labios
Monopolizar todos tus besos
Para no sentir celos
Y poder ser la nica en tu cuerpo
Haz de tripas corazn
Pues te aferrar y te llevar
Hasta el fondo del volcn
Haz de tripas corazn
Pues te quemar, te derretir
Y fundirnos como lava ardiente
Te comprar un bozal
Te sacar a pasear con mi correa
Te voy a hipnotizar
A la cuenta de tres sers mi esclavo
Perder la razn
Entregar el pudor y la decencia
Si acaso tu me dejas
Te seguir por aire mar y tierra
Songtekstvertaling
Ik zal je hart hebben.
Ik zei met de scalpel in mijn hand
Hang het op mijn nek.
Bloedend ritme in de buurt van de mo je ziel in een kasteel
Muren, gracht, draken
Zodat je alleen bent, Mo gevangene onder het slot van mijn hasto.
Bundel hartdarmen
Hou je vast en neem je mee.
Naar de bodem van de vulkaan
Bundel hartdarmen
Verbrand je dan, smelt je
En smelten als brandende lava
Ik geef je een transfusie.
Om onze beats te synchroniseren
En wees je siams
Me back your love apndice mo you cut your lips
Monopoliseer al je kussen
Om niet jaloers te zijn.
En wees de nica in je lichaam
Bundel hartdarmen
Hou je vast en neem je mee.
Naar de bodem van de vulkaan
Bundel hartdarmen
Verbrand je dan, smelt je
En smelten als brandende lava
Ik koop een muilkorf voor je.
Neem je mee voor een wandeling aan mijn leiband
Ik ga je hypnotiseren.
Ik tel tot drie sers, mijn slaaf.
De reden verliezen
Toon bescheidenheid en fatsoen.
Als je me verlaat
Volg je door de lucht zee en land