Aterciopelados — Complemento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complemento" van Aterciopelados.
Songteksten
Eres mi complemento
Eres lo que no soy
Todo se vuelve perfecto
Cuando contigo voy
Me das lo que me faltaba
Lo que antes me disgustaba
Mi mitad de la naranja
Empieza donde tu acabas
El agua que aviva el fuego
El norte que viaja al sur
Lo rápido que va lento
La luna que abraza al sol
Me enamoré de lo inverso
Y completé el universo
Se besan los dos extremos
Yo cóncavo y tu convexo
Mirar lo mismo
Y ver contrarios
Querer que el cielo este en la tierra
Soñar fundirnos juntar los polos
Eres mi complemento
Eres lo que no soy
Todo se vuelve perfecto
Cuando contigo voy
Songtekstvertaling
Jij bent mijn aanvulling.
Jij bent wat ik niet ben.
Alles wordt perfect.
Als ik met je meega
Geef me wat ik nodig heb.
Wat me altijd van streek maakte
Mijn helft van de sinaasappel
Begin waar je eindigt
Het water dat het vuur voedt
Het noorden reist naar het zuiden
Hoe snel gaat het langzaam
De maan die de zon omhelst
Ik werd verliefd op de andere kant.
En ik voltooide het universum
Kus de twee uiteinden
Ik concave en uw convex
Zie er hetzelfde uit.
En tegengestelden zien
Om te willen dat de hemel op aarde is
Droom om de polen samen te smelten
Jij bent mijn aanvulling.
Jij bent wat ik niet ben.
Alles wordt perfect.
Als ik met je meega