ATB — The Autumn Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Autumn Leaves" van ATB.
Songteksten
I woke under cover of darkness
looked up into the television sky
tonight
I wandered through the city alone this
rain wouldn’t stop I couldn’t dry my eyes
i cried
who is the one to blame
why is it that you never say
…when the feeling leaves
…if you’re through with me as I’m walking through the rain
cold tears falling down my face
…like the autumn leaves
…on windy day
I went out to the edge of town
over bright highways where the traffic was the only sound
around
while my eyes were looking at the ground
I could see pictures of you floating all around
I didn’t doubt
Songtekstvertaling
Ik werd wakker onder dekking van duisternis.
keek omhoog in de televisiehemel
vanavond
Ik dwaalde alleen door de stad dit
regen hield niet op Ik kon mijn ogen niet drogen
ik huilde.
wie is de schuldige?
waarom zeg je dat nooit?
... als het gevoel weggaat
... als je klaar bent met mij terwijl ik door de regen loop
koude tranen in mijn gezicht
... als de herfstbladeren
... op winderige dag
Ik ging naar de rand van de stad
over heldere snelwegen waar het verkeer het enige geluid was
rond
terwijl mijn ogen naar de grond keken
Ik zag overal foto ' s van jou zweven.
Ik twijfelde niet.