ATB — Black Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Nights" van ATB.
Songteksten
Black night, white lights
Your eyes amplify
Like a heartbeat
On the downbeat lover
Black night, white lights
On the B-side, I found what I was after
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
Black night, white lights
Your hand is locked in mine
Like a chain link
Sealing the exit
Black night, white lights
R.G.B.Y. this photo says I’m taken
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
Oh, my radar
Oh, my radar, tonight
Songtekstvertaling
Zwarte nacht, witte lichten
Je ogen versterken
Als een hartslag
On the downbeat lover
Zwarte nacht, witte lichten
Aan de B-kant vond ik wat ik zocht.
Zwarte nacht, witte lichten
Je bent zo gek aardig.
Als een kleine stad
Gevuld met wolkenkrabbers
Zwarte nacht, witte lichten
So divine, take me downtown be my saviour
En de hele wereld ben jij
Op deze zwarte nacht
Laat alles uitkomen.
Onder witte lichten
Je staat op mijn radar, op mijn radar.
Met uw designerliefde
Voordat de dingen veel gekker worden.
Er is iets wat je moet weten.
Je staat op mijn radar, op mijn radar.
Met uw designerliefde
Soms als ik je zie slapen
Ik denk dat ik je verzonnen heb. je staat op mijn radar, op mijn radar.
Met uw designerliefde
Voordat de dingen veel gekker worden.
Er is iets wat je moet weten.
Je staat op mijn radar vanavond.
Jij bent
Zwarte nacht, witte lichten
Jouw hand zit in de mijne opgesloten.
Als een ketting
Afsluiten van de uitgang
Zwarte nacht, witte lichten
Deze foto zegt dat ik genomen ben.
Zwarte nacht, witte lichten
Je bent zo gek aardig.
Als een kleine stad
Gevuld met wolkenkrabbers
Zwarte nacht, witte lichten
So divine, take me downtown be my saviour
En de hele wereld ben jij
Op deze zwarte nacht
Laat alles uitkomen.
Onder witte lichten
Je staat op mijn radar, op mijn radar.
Met uw designerliefde
Voordat de dingen veel gekker worden.
Er is iets wat je moet weten.
Je staat op mijn radar, op mijn radar.
Met uw designerliefde
Soms als ik je zie slapen
Ik denk dat ik je verzonnen heb. je staat op mijn radar, op mijn radar.
Met uw designerliefde
Voordat de dingen veel gekker worden.
Er is iets wat je moet weten.
Je staat op mijn radar vanavond.
Jij bent
Je staat op mijn radar, op mijn radar.
Met uw designerliefde
Voordat de dingen veel gekker worden.
Er is iets wat je moet weten.
Je staat op mijn radar, op mijn radar.
Met uw designerliefde
Soms als ik je zie slapen
Ik denk dat ik je verzonnen heb. je staat op mijn radar, op mijn radar.
Met uw designerliefde
Voordat de dingen veel gekker worden.
Er is iets wat je moet weten.
Oh, mijn radar
Oh, mijn radar, vanavond